Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 8 | 1835 | Teofilpol | Agnieszka | Słyszak | 65 | Kotiużyńce | wdowa po Grzegorzu, dzieci Feliks, Jan, Franciszka, Marianna | 178-3-101 | 386 | 52 | Ż | SK | ||
| 20 | 1 | 1849 | Zasław św. Józefa | Jan | Łyszak | 42 | Zasław Majdan | żołnierz oddziału inwalidów wojsk. | 178-3-118 | 490R | 10 | Ż | 897 | RG | |
| 15 | 12 | 1860 | Teofilpol | Feliks | Słyszak | 75 | Kotiużyńce | wdowiec, potomstwa nie pozostawił | 178-3-130 | 236V | 38 | Ż | 444 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 3 | 1844 | Teofilpol | Franciszek | Szłyszak | Kotiużyńce | Jan | Katarzyna | Baszuk | Jan Bozewski i Franciszka Ilenko ż. Dominika, asyst. Jan Mikołajczuk i Brygida ż. Piotra Karpenki | 178-51-515 | 382V | 16 | Ż | DM | ||
| 3 | 6 | 1844 | Teofilpol | Piotr | Baszuk | Kotiużyńce | Wincenty | Marcela | Słyszak | Jan Borewski i Katarzyna Szmigielska ż. Leona, asyst. Jan Trembecki i Marianna Limiszuk panna | 178-51-515 | 385R | 34 | Ż | DM | ||
| 26 | 1 | 1847 | Teofilpol | Karol | Słyszak | Kotiużyńce | Jan | Katarzyna | Baszuk | Jan Borzemski i Franciszka Ilczuk | 178-1-116 | 423R | 7 | Ż | 831 | DM | |
| 8 | 6 | 1847 | Teofilpol | Franciszka | Baszczuk | Kotiużyńce | Wincenty | Marcelina | Słyszak | Jan Trembecki i Franciszka Ilczuk | 178-1-116 | 426V | 34 | Ż | 838 | DM | |
| 8 | 10 | 1857 | Ostrówki | Katarzyna | Gut | Równo | Maciej | Franciszka | Barczyk | Michał Łyszak, Anastazja Gut | 869 | 444 | 26 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20869/pages/PL_1_436_869_0238.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | 1839 | Teofilpol | Jan | Słyszak | Kotiużyńce | 23 | Grzegorz | Agnieszka | Michalczuk | Katarzyna | Baszuk | Kotiużyńce | 20 | Mikołaj | Marianna | Ziak | Stanisław Krzyżański, Panas Poduk | 178-3-112 | 392V | 3 | Ż | 752 | DM | |
| 25 | 7 | 1843 | Teofilpol | Wincenty | Baszuk | Kajetanówka | 35 | Mikołaj | Marianna | Ziąbiańska | Marcela | Szłyszak | Kajetanówka | 23 | Grzegorz | Agnieszka | Muzyka | Jan Trębicki, Jan Michałko | 178-51-510 | 426R | 8 | Ż | 429 | DM | |
| 8 | 11 | 1870 | Bazalia | Franciszek | Słyszak | Kotiużyńce par. Teofilpol | 28 | Jan | Katarzyna | Baszot | Marianna | Ambrożuk | Łazuczynek Mały | 22 | Jan | Marianna | Niewiadomska | Wincenty Ber..iuk, Jan Muzyka | 17-1-8 | 110V | 48 | Ch | 220 | DM | |
| 19 | 11 | 1872 | Bazalia | Franciszek | Słyszak | Kotiużyńce par. Teofilpol | 25w | Jan | Katarzyna | Baszuk | Paulina | Komarnicka | Bazalia | 21 | Antoni | Teresa | Jabłońska | Stanisław Brodecki, Andrzej Rakowski | 17-1-8 | 139V | 58 | Ch | 277 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|