Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 1 | 1797 | Dubno | Marianna | Łyszczewska | 3 | rodzice Szymon i Agnieszka | 297-1-40 | 17R | Ł | 19 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSSL-F |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 9 | 1881 | Szumbar | Tekla | Marcinkowska | Nowystaw | Ignacy | Petronela | Łyszczewska | 627 | 15-16 | 9 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20627/pages/PL_1_436_627_0010.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 7 | 1922 | Kołki | Józef | Zalewski | Czetyń | 29 | Wincenty | Michalina | Markiewicz | Jadwiga | Trusiewicz | Obórki | 19 | Leon | Franciszka | Łyszczewska | Stanisław Trusiewicz, Jan Olszewski | 1100 | 45 | 19 | AGAD | 28 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201100/album/index.html#img=1_436_0_0_1100_0028.jpg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 169 | 1 | żona Franciszka z d. Łyszczewska | 24 | Kołki | Kolonia Oburki/Obórki | 1905 | Łuck | DM | 22-1-314 | 480aV | 14 | |||
| 1 | 1 | żona Franciszka z d. Łyszczewska | 29 | Kołki | Obórki | 1910 | Łuck | JB | 22-1-297 | 212V | 212 | www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-9936-6? | ||
| 1 | 3 | Rozalia Łyszczewska wdowa | 53 | Kołki | Obórki | 1910 | Łuck | JB | 22-1-297 | 212V | 212 | www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-9936-6? |
