Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 9 | 1855 | Tajkury | Rozalia | Łyszczyńska | 60 | Koleśniki | z Kopyłowskich, wdowa po Janie, córka Zofia | 171-1-37 | 615V | 10 | R | 626 | BW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PF9Z |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 5 | 1814 | Kulczyny | Celestyna | Obyrn [Obern] | pow. Bohusław, gub. kijowska | Michał | Elżbieta | Łyszczyńska | dopełnienie chrztu 11.02.1833, asyst. Wlm Jan Lewicki i Wlm Barbara Wołkowa wdowa, chrzest z wody Jan i Marianna Dobrowolscy małżonkowie | 178-3-99 | 317R | 11 | Ż | 601 | DM | |
| 23 | 10 | 1842 | Ostróg | Adella | Małyszczyńska | Czerniwody | Ksawery | Anna | Pulkiewicz | 881 | 16R | 89 | AGAD | 17 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0017.htm | |
| 15 | 8 | 1867 | Rzyszczów | Maria | Łyszczyńska | Bercow | Teodor | Teresa | Fabirowska | Oksenty Andrzejewski, Klara, żona Antoniego Trawińskiego | 312-1-92 | 215 | 31 | m.K | KM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 11 | 1847 | Krzemieniec | Wilhelm | de Obern | Krasiłów, par. Kulczyny | 37 | Michał | Elżbieta | Łyszczyńska | Teofila | Zacharczyk | Krzemieniec | 18 | Jan | Joanna | Kestler | Jan Ahrens, Hilary Skąpski | 245-1-13 | 292R | 21 | R | 295 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-X8CV |
| 14 | 8 | 1860 | Kulczyny | Romuald | de Obern | Krasiłów | 37 | Michał | Elżbieta | Łyszczyńska | Aleksandra | Czołobijewska | Krasiłów | 24 | Stanisław | Anastazja | Rutkowska | Antoni Rutkowski, Stanisław Hulewicz | 178-3-130 | 150V | 22 | Ż | 286 | DM | |
| 20 | 8 | 1895 | Tbilisi Piotra i Pawła | Jan | Skuta | Umanowice, pow. Pińczów | 32 | Wojciech | Małgorzata | Rzepecka | Jadwiga | Łyszczyńska | 18 | Wilhelm Adam | Adela | Paszkowska | Ludwik Czerniecki, Leon Kozłowski | 53 | 21 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|