Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 5 | 1828 | Wołoczyska | Kajetan | Łyszkowski | 45 | Fedorki | żona ur. Apolonia Sobińska, na diarię | 178-3-94 | 284V | 114 | Ż | 545 | KP2 | |
| 21 | 8 | 1831 | Ptycza | Jan | Łyszkowski | 80 | Bereh | wdowiec od kilku lat | 817 | 245R | 45 | AGAD | 252 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20817/pages/PL_1_436_817_0252.htm |
| 14 | 8 | 1833 | Nowogród Wołyński | Ignacy | Łyszkowski | 2/52 | Susły | s. Wawrzyńca i Anny z Bykowskich | 245-1-7 | 60V | 928 | R | 65 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-DXFL |
| 20 | 4 | 1849 | Zasław św. Jana | Wawrzyniec | Łyszkowski | 66 | Zasław | syn Antoni i córka Zofia | 178-3-118 | 427V | 29 | Ż | 783 | DM | |
| 27 | 2 | 1853 | Krzemieniec | Stefan | Łyszkowski | 2 | Krzemieniec | s. Zofii | 878 | 83 | 15 | AGAD | 47 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0047.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 12 | 1728 | Czartorysk | Tomasz | Putołowski | Michał | Katarzyna | Antoni Łyszkowski, A. Młotowska panna | 297-1-185 | 37R | Ł | ||||||
| 28 | 7 | 1831 | Nowogród Wołyński | Władysław Antoni | Łyszkowski | Susły | Wawrzyniec | Anna | Bykowska | Wlm. Andrzej Bykowski, Józefa Świętorzecka, as. Feliks Świętorzecki, Antonina Bykowska | 245-1-5 | 13V | 1168 | R | 517 | DW | |
| 3 | 3 | 1843 | Łuck | Kazimierz | Zadarnowski | Łuck | Konstanty | Katarzyna | Solarska | dop. Chrztu 15.4.1843 Ignacy Łyszkowski, Joanna Lewicka, asyst. Onufry Michalski (porucznik wojsk polskich?) Aleksandra Łyszkowska, Grzegorz Zankiewicz, Wiktoria Żółkowska | 379 | 8 | 22 | AGAD | 5 | WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20379/pages/PL_1_436_379_0005.htm |
| 13 | 4 | 1851 | Krzemieniec | Jakub | Łyszkowski | Krzemieniec | NN | Zofia | Łyszkowska | Konstanty Pereborow i Helena Hulawińska ż. Jana | 426-1-240 | 10V-11R | 28 | T | 14 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|