Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 7 | 1859 | Szumsk | Marianna | Błażczuk | 6 | Załuże | c. Jana i Elżbiety z Ślusaruków | 245-1-16 | 206V | 45 | R / FS | 208 | DM | |
| 21 | 7 | 1859 | Szumsk | Jan | Błażczuk | 2 | Załuże | s. Jana i Elżbiety z Ślusaruków | 245-1-16 | 207R | 46 | R / FS | 208 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 7 | 1840 | Nieświcz | Marianna | NN | Korszów | NN | Katarzyna | Jan Ślusaruk, Domaszka Klimuk ż. Michała | 435 | 5-6 | 11 | AGAD | 3 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20435/pages/PL_1_436_435_0003.htm | |
| 4 | 3 | 1848 | Szumsk | Kazimierz | Tomczuk | Załuże | Tomasz | Dorota | Ślusaruk | Franciszek Tomczuk i Małgorzata Tomczuk wdowa | 245-1-14 | 189R | 12 | R | 193 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-6C3L |
| 11 | 7 | 1849 | Szumsk | Paweł | Siruk | Załuże | Jan | Elżbieta | Ślusaruk | Antoni Traczuk i wdowa Anastazja | 245-1-15 | 213V-214R | 59 | R | 216 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NRYR |
| 9 | 6 | 1862 | Szumsk | Małgorzata | Błażczuk | Załuże | Jan | Elżbieta | Ślusaruk | Łukasz Tomczuk i Joanna Listowska ż. Andrzeja | 245-1-19 | 157V-158R | 36 | R | 273-274 | DM | |
| 22 | 4 | 1863 | Korzec | Karolina | Soroczyńska | Korzyść | Marcin | Rozalia | Jagielska [Jagieńska?] | chrzest 24.04.1863, Jan Kozakiewicz i Małgorzata Bzowska ż. Konstantego, as. Kazimierz Soroczyński i Barbara Ślusaruk ż. Teodora | 650-1-2 | 8V-9R | 25 | R | 10 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 10 | 1855 | Szumsk | Franciszek | Siruk | Załuże | 28w | Stefan | Ludwika | Bilewicz | Aniela | Marciniuk | Załuże | 20 | Grzegorz | Marianna | Ślusaruk | Adam Trojanowski, Tomasz Trzeciak, Jakub Mielniczuk | 172-1-41 | 402R | 7 | R | 404 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-KQPD-R8XT |
| 7 | 11 | 1882 | Szumsk | Feliks | Tomczuk | Załuże | 19 | Piotr | Katarzyna | Oborska | Małgorzata | Błaszczuk | Załuże | 19 | Jan | Elżbieta | Ślusaruk | 426-1-232 | 333V | 25 | T | ||||
| 30 | 6 | 1885 | Szumsk | Andrzej | Listowski | Załuże | 45w | Kasper | Marianna | Marianna | Tomczuk | Załuże | 45 | Tomasz | Dorota | Ślusaruk | Łukasz Tomczuk, Mikołaj Siruk | 426-1-232 | 204R | 12 | T | ||||
| 11 | 11 | 1895 | Szumsk | Paweł | Błaszczuk | Kąty | 51w | Jan | Elżbieta | Ślusaruk | Agata | Jasińska | Kąty | 30 | Łukasz | Franciszka | Zielińska | 426-1-233 | 231V | 38 | T |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|