Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 8 | 1831 | Gródek | Zofia | Śmiałowska | 5 | Ludwipol | Rodzice pracowici Joachim i Marianna z Karpińskich Śmiałkowscy, zmarła na ospę | 685-4-5 | 1274R | 155 | Ch | 696 | MN | |
| 28 | 2 | 1850 | Białogródka | Helena | Śmiałowska | 40 | Podlisce | 1-dw., pozostawiła syna Ignacego | 178-3-119 | 506V | 9 | Ż | DM | ||
| 27 | 12 | 1881 | Berezne | Wiktoria | Śmiałowska [Szmerłowska] | 43 | Berezne | z d. Cwirbut, mąż Albert, syn Józef, córki Marianna, Jadwiga i Stefania oraz córka z I-małżeństwa Zofia Narolska [akt ślubu Albert Szmerłowski] | 740-2-5 | 75R | 36 | R | 70 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 9 | 1827 | Cudnów | Mateusz | Bańkowski | Romanów | Józef | Marianna | Hołoś | Paweł Łukomski i Aleksandra Białoszycka, asyst. Feliks Szulc i Magdalena Śmiałowska | 569-1-57 | 31R | 179 | Ż | 61 | DM | |
| 1 | 8 | 1912 | Gródek | Adela | Słobodzian | Gródek | Antoni s. Jana | Anastazja | Milecka | Owsiak Grzegorz, Śmiałowska Franciszka, ż. Pawła | 239 | JZ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 11 | 1827 | Horochów | Jan | Górski | Haliczany | 29 | Mateusz | Magdalena | Grabowska | Marianna | Nieśmiałowska | Haliczany | 20 | Jan | Konstancja | Przytulska | Stanisław Malinowski, Piotr Medyński | 71 | 10 | 21 | AGAD | 6 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2071/pages/PL_1_436_71_0006.htm |
| 5 | 2 | 1839 | Horochów | Maciej | Tarnawski | Haliczany | 40w | Jan | Helena | Zawiska | Marianna | Górska | Haliczany | 40w | Jan | Konstancja | Nieśmiałowska | Jakub Sawicki, Kasper Muszyński | 854 | 178-179 | 4 | AGAD | 100-101 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0100.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Maria Śmiałowska | 17 | Kazimierka | Kazimierka | 1885 | Równe | DW | 597-1-1 |