Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 12 | 1827 | Hulewicze | Mikołaj | Dębowski | Smolary | Maksym | Justyna | Ratańczuk | Wincenty Dębowski i Cecylia Śmichowska [Śmiechowska] wdowa | 843 | 483 | 29 | AGAD | 268 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0268.htm |
| 22 | 3 | 1829 | Hulewicze | Jakub | Jaroszuk | Smolary | Jan | Ewa | Portianko | chrzest 24.03.1829, Fotyn Stepaniuk i Cecylia Śmichowska z Żardeckich | 844 | 362 | 17 | AGAD | 198 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0198.htm |
| 30 | 5 | 1829 | Hulewicze | Petronela | Szwab | Smolary | Jan | Elżbieta | Mazuryk | Jefrem Sawczuk i Cecylia Śmichowska | 844 | 359 | 10 | AGAD | 197 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0197.htm |
| 27 | 1 | 1830 | Hulewicze | Franciszek | Dembowski [Dębowski] | Smolary | Jacek | Akwyłyna [Akwiryna] | Wajdiuk | Ochoty Stepaniuk i Cecylia Śmichowska | 845 | 197R-197V | 3 | AGAD | 176-177 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0176.htm |
| 16 | 1 | 1830 | Trojanów | Antoni Ludwik | Filipowicz | Rej | Piotr Henryk | Julianna | Żłobicka | Franciszek Lewicki Magdalena Orańska as. Dółchowski Agnieszka Lewicka Klemens Półchowski Magdalena Śmichowska | 178-3-3 | 206R | 8 | Ż | 404 | MP, DM | |
| 20 | 5 | 1832 | Hulewicze | Jakub | Janowski | Smolary | Jan | Jadwiga | Onopruk | Annacenty [Jacenty] Stepaniuk i Cecylia Śmichowska [Śmiechowska] | 847 | 373 | 10 | AGAD | 200 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0200.htm |
| 11 | 8 | 1896 | Lubar | Franciszek | Śmichowski | Demkowce | Baltazar | Maria | Markowska | Stefan Wojnarowski i Maria Śmichowska | 178-3-189 | 16V-17R | 70 | Ż | 32-33 | DM | |
| 21 | 7 | 1900 | Lubar | Jan | Szczawiński | Futor Lubarski | Antoni | Anna | Jędrzejewska | Antoni Jędrzejewski, Marianna Śmichowska | 178-3-189 | 104V-105R | 55 | Ż | 205-206 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 2 | 1856 | Kodnia | Jan | Leszczyński | Żytomierz par. Żytomierz | 35 | Wawrzyniec | Wiktoria | Śmichowska | Antonina | Orzarowska [Ożarowska] | Halczyniec | 17 | Erazm | Tekla | Dniestrzańska | Karol Głębocki, Erazm Ożarowski | 178-3-41 | 11V | 1 | Ż | 20 | DM | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|