Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 2 | 1838 | Połonne | Walenty | Śmiechowski | 45 | Połonne | z plewry, ur., żona Rozalia, syn Ignacy, córki Antonina i Karolina | 245-1-12 | 140V | 18 | R | 142 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-69PW |
| 4 | 4 | 1840 | Cudnów | Adam | Biernacki | 55 | Manie | żona Marianna z Śmiechowskich [Śniechowskich], potomstwa po sobie nie pozostawił | 569-1-63 | 44R | 40 | Ż | DM | ||
| 24 | 2 | 1845 | Hulewicze | Bazyli | Śmiechowski | 5 | Majdan Hulewiczowski | s. 1-dw. Jana i Justyny z Kossakowskich | 133 | 22 | 6 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20133/pages/PL_1_436_133_0015.htm | |||
| 12 | 12 | 1848 | Kulczyny | Kajetan | Roszczyński | 40 | Krasiłów | żona Marianna z Śmiechowskich, córki Barbara, Marianna i Domicela | 178-3-117 | 529R | 96 | Ż | 1040 | DM | |
| 30 | 11 | 1849 | Białogródka | Marianna | Krymska | 27 | Zakrużce | ur., z d. Michowska, wdowa po I-mężu Śmiechowskim pozostawiła po sobie II-męża Jana Krymskiego i synów Adama i Andrzeja | 178-3-118 | 579V | 93 | Ż | DM | ||
| 8 | 2 | 1854 | Krzemieniec | Jozafat | Śmiechowski | Krzemieniec | rekrut, wiek i pochodzenie nieznane | 426-1-26 | 44R | 6 | T | 117 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-MQ7R-K?i=116&cat=300453 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 1 | 1726 | Czartorysk | Agata | Stankiewicz | Czartorysk | Andrzej | Eufrozyna | Stanisław Śmiechowski, Zuzanna Pytlicka | 297-1-185 | 34R | Ł | |||||
| 7 | 1 | 1828 | Połonne | Gaspar (Kasper) | Śmiechowski | Połonne | Adam | Anna | Hryniewicz | ur. Jan Wyczałkowski, Julianna Dorecka | 245-1-2 | 88V | 12 | R | 93 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-X9KJ |
| 31 | 12 | 1840 | Hulewicze | Sylwester Bazyli | Śmiechowski | Smolary | Jan | Justyna | Kossakowska | chrzest 1.01.1841, Soproniusz Chwedoruk i Onyksja Sawicka ż. Karola | 856 | 449 | 1 | AGAD | 246 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20856/pages/PL_1_436_856_0246.htm |
| 27 | 12 | 1842 | Połonne | Augustyn | Śmiechowski | Połonne | Jan | Zofia | 873 | 337-338 | 189 | AGAD | 174 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0174.htm | ||
| 21 | 12 | 1843 | Hulewicze | Józefa | Kredzińska | Hulewicze | Franciszek | Katarzyna | Cmielewska [Chmielewska] | Jan Śmiechowski Tekla Chmielewska ż. Andrzeja | 858 | 341 | 30 | AGAD | 181 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0181.htm |
| 30 | 11 | 1844 | Zasław św. Jana | Andrzej | Smiechowski (Śmiechowski) | Bilczynka | Jan s. Stefana | Marianna | Krymowska | Michał Kałusowski, Julianna Krymowska ż. Kaspra | 178-51-515 | 9R | 65 | Ż | RG | ||
| 26 | 1 | 1849 | Hulewicze | Jan | Śmiechowski | Smolary | Bazyli | Balbina | Włorowicz [Turewicz] | Grzegorz Cieślikowski i Marianna Gabrielanka panna | 193-1-20 | 397V-398R | 2 | Ł | 398 | DM | |
| 4 | 2 | 1851 | Hulewicze | Konstanty | Śmiechowski | Hulewicze | Jan | Justyna | Kossakowska | Józef Maj i Józefa Kossakowska ż. Cypriana, asyst. Grzegorz Osowski i Teodora Kossowska panna | 864 | 265-266 | 6 | AGAD | 146 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20864/pages/PL_1_436_864_0146.htm |
| 1 | 9 | 1853 | Hulewicze | Piotr | Śmiechowski | Hulewicze | Jan | Justyna | Kosakowska | Jan Kredziński i Józefa Kossakowska ż. Cypriana | 865 | 326-327 | 17 | AGAD | 174 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20865/pages/PL_1_436_865_0174.htm |
| 16 | 8 | 1857 | Łabuń | Hiacynt | Orzechowski | Dobre Łozy | Piotr | Ludwika | Porembska | Józef Śmiechowski i Wiktoria Ostrowska | 178-3-73 | 347V-348R | 50 | Ż | DM | ||
| 27 | 8 | 1873 | Lubar | Jan | Śmiechowski | Gizowszczyzna | Stefan | Franciszka | Gregorowicz | Jan Jagłowski i Benedykta Kurowska zamężna | 178-3-148 | 258V-259R | 67 | Żytomierz | 469-470 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1728 | Czartorysk | Jan | Rybiński | Marianna | Bajkowska | Antoni Bajkowski, Stanisław Śmiechowski | 297-1-185 | 188V | Ł | 9491 | DW | ||||||||||||||
| 1728 | Czartorysk | Kazimierz | Sunikowicz | Huta | Marianna | Adalberti | Lisów | Stanisław Śmiechowski | 297-1-185 | 189R | Ł | 9492 | DW | ||||||||||||
| 12 | 6 | 1849 | Ostropol | Eliasz | Śmiechowski | Gizowszczyzna par. Lubar | 48w | Kajetan | Magdalena | Łagodzińska | Antonina | z d. Kurowicka Młynarska | Ostropol | 30w | Jan | Teresa | Dunajewska | Franciszek Krzemiński, Teodor Szajkiewicz | 178-3-118 | 211R | 5 | Ż | 388 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 69 | 199 | ż. Teofila z Śmiechowskich | 49 | Miropol | Polanki | 1912 | ES | |||||||
| 20 | 43 | Śmiechowski Leon | 42 | Równe | Jadwipol | 1923 | Łuck | JKT | 33-1-83 | 68R | 71 |