Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 | 1759 | Szumsk | Teodora | Szmigielska Śmigielska | 40 | Waśkowce | 297-1-184 | 35V | Ł | 81 | RK | |||
| 4 | 11 | 1855 | Łabuń | Marianna | Śmigielska | 80 | Hryców | ur., z Traczewskich, wdowa po Wojciechu, córki Julia, Marianna, Franciszka i Petronela | 178-3-123 | 729V | 74 | Ż | DM | ||
| 12 | 5 | 1892 | Luboml | Delfina | Śmigielska | 65 | Binduga | ur. Łafo? | 335 | 108 | 47 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20335/pages/PL_1_436_335_0057.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 8 | 1758 | Szumsk | Barbara | Smigielska Śmigielska | Waśkowce | Michał | Marianna | Andrzej Bielewicz, Regina Nowakowska | 297-1-180 | 80V | Ł | 204 | RK | |||
| 9 | 12 | 1831 | Cudnów | Walerian | Torzecki | Bratałów | Tomasz | Anna | Grabowska | Karol Piotrowski i Jozafata Śmigielska ż. Mikołaja | 178-3-4 | 293V | 136 | Ż | 578 | DM | |
| 30 | 5 | 1831 | Cudnów | Petronela | Ryczkowska | Bratałów | Franciszek | Anastazja | Grabowska | dopełnienie chrztu 28.12.1831, Karol Piotrowski i Jozafata Śmigielska ż. Mikołaja | 178-3-4 | 293V | 137 | Ż | 578 | DM | |
| 15 | 8 | 1835 | Kulczyny | Marianna | Przyłuska | Krasiłów | Józef | Franciszka | Śmigielska | Antoni Bankowski, Magdalena Łukasiewicz | 178-3-101 | 352 | 51 | Ż | SK | 0 | |
| 17 | 4 | 1872 | Zasław św. Jana | Ludwika | Śmigielska | Zasław | Kazimierz | Petronela | Załuska | Franciszek Godlewski, Joanna Czechowska | 685-6-6 | 243V-244R | 22 | Ch | RG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 6 | 1834 | Nowogród Wołyński | Maciej | Borewicz | Susły | 30 | Jan | Kunegunda | Śmigielska | Karolina | Zarudzka | Majdan Katarynówka | 20 | Józef | Magdalena | Kuczyńska | Wawrzyniec Śmigielski, Piotr Lewicki | 245-1-8 | 40V | 15 | R | 45 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N7S |
| 1 | 6 | 1878 | Kowel | Baltazar | Karkosik | par. Włocławek | 27 | Józef | Rozalia | Śmigielska | Zofia | Hulewicz | Kowel | 23 | Antoni | Magdalena | Wilczyńska | 279 | 45 | 3 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20279/pages/PL_1_436_279_0024.htm | ||||
| 15 | 2 | 1922 | Tajkury | Franciszek | Żebrowski | 41w | Tomasz | Maria | Chojnowska | Józefa | Korczak | 35 | Jan | Jadwiga | Śmigielska | Piotr Migaczew, Jan Heres | 740-4-698 | 55V | 3 | R | 57 | BW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|