Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 12 | 1758 | Szumsk | Michał | Szmigleski Śmigielski | 40 | Waśkowce | 297-1-184 | 35R | Ł | 80 | RK | |||
| 1 | 1 | 1759 | Szumsk | Bartłomiej | Smigielski Śmigielski | 1/2 | Waśkowce | rodzice Michał i Katarzyna | 297-1-184 | 35V | Ł | 81 | RK | ||
| 29 | 3 | 1798 | Zaturce | Leon | Śmigielski | 67 | Zaturce | wdowiec | 297-1-47 | 20V | Ł | 849 | DW | ||
| 29 | 10 | 1834 | Nowogród Wołyński | Wawrzyniec | Śmigielski | 70 | Susły | wdowiec po Tekli z Kozickich, syn Piotr, córki Anna i Franciszka | 245-1-8 | 60V | 107 | R | 65 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-QQPV-X32P |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 9 | 1787 | Dubno | Franciszek | Mazurkiewicz | Dubno | Tomasz | Teresa | Jan Śmigielski, Salomea Orlicka, asyst. Trześniowski, Anna Brzezińska | 297-1-35 | 27R | Ł | 31 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZQY-B | ||
| 14 | 10 | 1787 | Dubno | Teresa | Polakiewicz | Michał | Franciszka | data chrztu, Roman Spulski, Zofia Szymańska, Jan Szmygielski (Śmigielski), Wiktoria Kondratowicz | 297-1-35 | 28R | Ł | 32 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSSN-H | |||
| 5 | 8 | 1788 | Dubno | Zuzanna Marianna | Bogucka | Dubno | Bazyli | Rozalia (Marcjanna) | Tomasz Zieliński, Tekla Domarzewska (Domozerska), Jan Szmygielski (Śmigielski), Magdalena Michiewicz (Michniewicz) | 297-1-35 | 33R | Ł | 37 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZQB-9 | ||
| 26 | 1 | 1874 | Zasław św. Jana | Karol | Śmigielski | Zasław | Kazimierz | Petronela | Załuska/Załucka | Hilary Dworzański, Klementyna Godlewska | 685-6-6 | 293V-294R | 5 | Ch | 570-571 | RG | |
| 26 | 2 | 1896 | Tajkury | Romuald | Śmigielski | Zdołbunów | Paweł | Rozalia | Maj | Jan Kobylański i Petronela Kopaczewska ż. Pawła | 740-2-664 | 4V-5R | 19 | R | 6 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 6 | 1834 | Nowogród Wołyński | Maciej | Borewicz | Susły | 30 | Jan | Kunegunda | Śmigielska | Karolina | Zarudzka | Majdan Katarynówka | 20 | Józef | Magdalena | Kuczyńska | Wawrzyniec Śmigielski, Piotr Lewicki | 245-1-8 | 40V | 15 | R | 45 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N7S |
| 9 | 5 | 1871 | Zasław św. Jana | Kazimierz | Śmigielski | Sławuta par. Sławuta | 29w | Jakub | Ludwika | Grocholska | Petronela | Baranowska | Zasław | 25w | Franciszek | Tekla | Gągalska | z domu Załuska, św.: Adam Gągalski, Piotr Gągalski | 685-6-6 | 230V | 5 | Ch | RG | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|