Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 10 | 1902 | Horochów | Bronisława | Średnicka | 9/12 | Janina | córka Stanisława i Marii z Czarków | 960 | 52R | 34 | MJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20960/pages/PL_1_436_960_0047.htm | ||
| 5 | 12 | 1903 | Horochów | Maria | Średnicka | 7/52 | Chołoniów | c. Stanisława i Marii z Szarków | 961 | 56R | 70 | MJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20961/pages/PL_1_436_961_0047.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 9 | 1811 | Dubno | Michał | Wrzeszniowski (Wrześniowski) | Torokanów | Mikołaj | Franciszka | data chrztu, Mikołaj Lewicki, Teresa Średnicka, asyst. Eustachy Kuchlewski, Prakseda Tarasycha (Tarasow) | 297-1-37 | 70V | Ł | 69 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSXK-3 | ||
| 3 | 2 | 1836 | Katerburg | Romuald | Krasnosielski | Wilja | Andrzej | Franciszka | Średnicka | ur. Paweł Jakubowski, Teodora Minio ż. Józefa, Stefan Nowicki, Angela Jakubowska panna | 199 | 68 | 8 | AGAD | 35 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0035.htm |
| 21 | 8 | 1893 | Horochów | Zofia | Średnicka | Chołoniów | Stanisław | Marianna | Szaryk | 129 | 30-31 | 63 | AGAD | 16 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20129/pages/PL_1_436_129_0016.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 1761 | Szumsk | Jakub | Łapaczuk | Bołożówka | k | Anna | Średnicka | Bołożówka | p | Mikołaj Jurkiewicz, Łukasz Franczuk | 297-1-180 | 35V | Ł | RK | |||||||||
| 10 | 11 | 1840 | Łuck | Ignacy | Kobylański | Łuck | 25 | Ignacy | Marianna | Rudnicka | Katarzyna | Średnicka | Łuck | 20 | Karol | Marianna | Czyżewska | Jan Paszkowski, Dominik Kownacki | 376 | 34 | 10 | 826 | 23 V | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20376/pages/PL_1_436_376_0020.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 202 | 565 | żona jego Michalina z d. Średnicka | 39 | Włodzimierzec | Huta Stepangrodzka | 1907 | Łuck | MW | 22-1-317 | 28V | 20 | |||
| 234 | 647 | żona Leontyna z d. Średnicka | 27 | Włodzimierzec | Huta Stepangrodzka | 1907 | Łuck | MW | 22-1-317 | 30V | 22 | |||
| 255 | 722 | żona Helena Średnicka | 23 | Włodzimierzec | Dobryń | 1907 | Łuck | MW | 22-1-317 | 32R | 23 | |||
| 234 | 673 | 636 | Helena Średnicka | 30 | Włodzimierzec | Huta Stepangrodzka | 1910 | Łuck | MW | 22-1-297 | 402V | 24 | ||
| 240 | 649 | żona Leontyna z d. Średnicka | 30 | Włodzimierzec | Huta Stepangrodzka | 1910 | Łuck | MW | 22-1-297 | 402V | 24 | |||
| 244 | 666 | Sabina Średnicka | 34 | Włodzimierzec | Huta Stepangrodzka | 1910 | Łuck | MW | 22-1-297 | 403R | 24 | |||
| 262 | 726 | żona Helena z d. Średnicka | 26 | Włodzimierzec | Dobryń | 1910 | Łuck | MW | 22-1-297 | 405R | 27 |