Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1920 | Łuck | Stefania | Kuczyk | 9/12 | Łuck | od przeziębienia, córka Jakuba i Heleny Środa | 35-5-1122 | 50V | 1 | Ł | 54 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-C7ZP-X9WP-B |
| 22 | 11 | 1929 | Dubno | Maria | Środa | 70 | Witosówka | mąż Jan, dzieci Anna, Weronika, Leokadia, Franciszka, Michał | 740-6-135.2 | 202R | 77 | R | 76 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 4 | 1874 | Żniatyn | Marian Piotr | Środa | Żniatyn 46 | Wojciech | Pelagia | Ostapczuk | Michał Konstanty, Anna Ostapczuk ż. Grzegorza | 301-1823 | 1 | 1 | AGAD | 1 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201823/pages/PL_1_301_1823_0001.htm |
| 1 | 8 | 1899 | Młynów | Aniela | Dziewitek Dziewiszek | Smordwa | Wojciech | Katarzyna | Rzeszutek | austriaccy poddani, Antoni Walendowski, Agnieszka Środa panna | 740-2-407 | 61V-62R | 80 | R | 1627 | RK | |
| 10 | 9 | 1917 | Ptycza | Adolf | Lastowski | Milcza | Wiktor | Leontyna | Środa | Władysław Bondalski, Leontyna Naruszewicz | 740-4-188 | 62V-63R | 38 | R | 50 | RK | |
| 22 | 7 | 1920 | Łuck | Janina | Dudde | Łuck | Stefan | Zofia | środa | Wiktor Środa, Maria Podwińska panna | 35-5-1122 | 17R | 150 | Ł | 20 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SCM-6 |
| 11 | 12 | 1920 | Łuck | Jadwiga | Kuczyk | Łuck | Jakub | Helena | Środa | Józef Żukowski, Zofia Dudde żona Stefana | 35-9-1123 | 2V | 8 | Ł | 6 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-C7ZP-X9MZ-7 |
| 1 | 10 | 1921 | Łuck | Janina Elżbieta | Sicińska | Łuck | Modest Antoni | Elżbieta | Janczenko | Wiktor Środa, Ignacja Malicka panna | 35-9-1124 | 4R | 28 | Łuck | 6 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-X7ZP-KLCL |
| 17 | 12 | 1924 | Młynów | Władysław | Kociołek | Lechów | Józef | Maria | Jakubek | Stanisław Węgrzyn, Franciszka Środa ż. Michała | 740-4-446 | 35R | 201 | R | 596 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 4 | 1917 | Ptycza | Wiktor | Lastowski | Milcza | 26 | Franciszek | Karolina | Timofiejew | Leokadia | Środa | Milcza | 22 | Jan | Maria | Kargul | Stanisław Bul, Jan Zur | 740-4-188 | 67R | 3 | R | 54 | RK | |
| 25 | 8 | 1923 | Łuck | Eugeniusz | Bielski | Jan Pankracy | Eugenia | Haintz | Antonina | Tarwid | Bolesław | Konstancja | Lancberg | Wiktor Środa, Roman Woźniak | 35-9-1125 | 46R | 108 | Ł | 50 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SCJ-K |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 476 | 15 | Środa Agnieszka | 40 | Ptycza | Kozin | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 |