Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 2 | 1856 | Kulczyny | Antoni | Samborski | 60 | Antoniny | żona Julia z Środowska, syn Stefan, córki Róża i Marianna | 178-3-124 | 213R | 16 | Ż | 388 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 4 | 1832 | Kulczyny | Franciszek | Samborski | Antoniny | Antoni | Aleksandra | Chomnicka | Piotr Wojciechowski i Marianna Środowska ż. Adama | 178-3-98 | 332R | 28 | Ż | 629 | DM | |
| 16 | 5 | 1832 | Kulczyny | Marianna | Wolska | Antoniny | Ludwik | Anastazja | Jasińska | Adam Wolski i Marianna Środowska ż. Adama | 178-3-98 | 332V | 33 | Ż | 630 | DM | 0 |
| 27 | 3 | 1843 | Kulczyny | Józefa | Srzodowska [Środowska] | Antoniny | Adam | Rozalia | Miedziachowska | Ludwik Wolski i Julianna Michalska ż. Józefa | 178-51-510 | 388V | 30 | Ż | 391 | OY | |
| 3 | 4 | 1849 | Białogródka | Marianna | Kozielska | Ledzianka | Mikołaj? Piotr | Aleksandra | Miedziachowska | Adam Kozielski i Rozalia Środowska ż. Adama | 178-3-118 | 523V-524R | 70 | Ż | DM | ||
| 5 | 9 | 1866 | Bazalia | Jozafat | Mołodecki | Tereszki | Ignacy | Józefa | Środowska | Teodor Wierzbicki i Anastazja Remsza | 17-1-7 | 171V-172R | 125 | Ch | 246-247 | DM | |
| 28 | 12 | 1868 | Bazalia | Marianna | Mołodecka | Tereszki | Ignacy | Józefa | Środowska | Bernard Lipski i Teresa Wierzbicka | 17-1-7 | 267V-267R | 211 | Ch | 434-435 | OY | |
| 9 | 3 | 1871 | Bazalia | Aniela | Mołodecka | Tereszki | Ignacy | Józefa | Środowska | Bazyli Tarczyński sołdat i Honorata Jarocka | 17-1-7 | 355V-356R | 48 | Ch | 610-611 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 7 | 1855 | Kulczyny | Antoni | Jankowski | Antoniny | 23 | Antoni | Joanna | Środowska | Aniela | Załuska | Piluje par. Zasław św. Józefa | 17 | Franciszek | Katarzyna | Chmielowska [Dobrosielska] | Kazimierz Markowski, Wincenty Michalewski | 178-3-123 | 217R | 20 | Ż | 426 | DM | |
| 13 | 6 | 1865 | Bazalia | Ignacy | Mołodecki | Tryski | 31w | Jan | Salomea | Metelska | Józefa | Środowska | Tryski | 22 | Adam | Rozalia | Miedzianowska | Antoni Sławecki, Stanisław Staszewski, Maria Staszewska | 17-1-8 | 40V | 37 | Ch | 81 | DM | |
| 15 | 11 | 1870 | Kulczyny | Józef | Jankowski | Wolica Tatarska | 30 | Antoni | Joanna | Środowska | Józefa | Nowicka | Wolica Tatarska | 22 | Wawrzyniec | Karolina | Lewicka | Seweryn Mirecki, Antoni Kurdybanowski | 17-1-235 | 436V | 20 | Ch | 858 | DM | |
| 9 | 2 | 1886 | Bazalia | Piotr | Płazanowski | Sewruki | 20 | Feliks | Marianna | Walewska | Marianna | Mołodecka | Tereszki | 17 | Ignacy | Józefa | Środowska | Dominik Żarczyński, Józef Mołodecki | 17-1-8 | 286V | 6 | Ch | 561 | DM | |
| 15 | 10 | 1887 | Bazalia | Antoni | Rakowski | Mecherzyńce | 27 | Wincenty | Katarzyna | Zaleska | Aniela | Mołodecka | Tereszki | 17 | Ignacy | Józefa | Środowska | Franciszek Mondzelewski, Jan Latyński | 17-1-8 | 303R | 35 | Ch | 593 | DM | |
| 20 | 5 | 1890 | Bazalia | Józef | Mołodecki | Tereszki | 23 | Ignacy | Józefa | Środowska | Marianna | Lipska | Tereszki | 23 | Bernard | Honorata | Piątkowska | Dominik Żarczyński, Paweł Lipski | 17-1-8 | 340R | 24 | Ch | 666 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|