Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 6 | 1830 | Lubar | Katarzyna | Świątecka | 2 | Lubar | c. Marka i Józefy z Gadzickich | 178-3-3 | 373R | 58 | Ż | 709 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 11 | 1836 | Lubar | Franciszka | Świątecka | Lubar | Marek | Józefa | Gadzicka | Andrzej Zajączkowski i Anastazja Jancewicz wdowa, asyst. Józef Jakubowski i Klara Lachowiecka ż. Pawła | 178-51-386 | 407R | 92 | Ż | 410 | DM | |
| 3 | 10 | 1840 | Nowogród Wołyński | Brygida | Berezińska | Nowogród Wołyński | Feliks | Antonina | Świątecka | 871 | 49 | 190 | AGAD | 26 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0026.htm | |
| 1 | 11 | 1845 | Lachowce | Karol | Algierski | Dzwonki | Wojciech | Elżbieta | Świątecka | 884 | 122V | 60 | |||||
| 20 | 1 | 1845 | Nowogród Wołyński | Mikołaj | Bereziński | Nowogród Wołyński | Feliks | Antonina | Świątecka | Paweł Pietruszyński i Anna Wąchalska, żona Józefa | 876 | 4 | 14 | 4 | SM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0004.htm | |
| 25 | 1 | 1846 | Lubar | Eufrozyna | Świątecka | Lubar | Marek | Ewa | Poł | Stefan Hrebeniuk i Marianna Marcinkowska zamężna | 178-3-15 | 268V | 9 | Ż | 3 | DM | |
| 27 | 2 | 1870 | Wieledniki | Maria Ludwika | Świątecka | Rudnia Niższa Medweżańska | Józef | Rudolfina | Zaleńska | 178-3-56 | 145V | 13 | Ż | MW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 2 | 1835 | Nowogród Wołyński | Feliks | Bereziński | Zwiahel | 20 | Mikołaj | Tekla | Kukłowska | Antonina | Świątecka | Zwiahel | 17 | Marcin | Marianna | Krzyżanowska | Jan Szkorupski, Dionizy Rutecki | 245-1-9 | 26R | 2 | R | 29 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NQSK |
| 17 | 11 | 1863 | Nowogród Wołyński | Szczepan | Sańkowski | Kudenowicze | 26 | Józef | Franciszka | Zalewska | Marianna | Berezowska | Futor Zwiahelski | 17 | Feliks | Antonina | Świątecka | szl. Jan Bołsunowski i Wincenty Sańkowski | 178-3-152 | 13R | 47 | Ż | 26 | MO |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 99 | Franciszka Świątecka | 16 | Nowogród Wołyński | Nowogród Wołyński | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 |