Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 1890 | Młynów | Józef | Brzechc Brzychc | Dobratyn | Antoni | Katarzyna | austriaccy poddani, Michał Kopczyński, Katarzyna Świętek panna | 740-2-407 | 2V-3R | 10 | R | 1576 | RK | ||
| 4 | 3 | 1913 | Jałowicze | Aniela | Grab | Ostrożec | Feliks | Katarzyna | Świętek | 1047 | 6-7 | 8 | AGAD | 5 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201047/pages/1_436_0_0_1047_0005.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | 1896 | Horochów | Szymon | Świętek | par. Horochów | 47w | Marcin | Anastazja | Michalczyk | Maria | Jarosz | par. Horochów | 35 | Antoni | Agnieszka | Juśko | Mikołaj Drewnowski, Andrzej Kasierotski | 901 | 31V | 1 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20901/pages/PL_1_436_901_0028.htm | ||
| 31 | 5 | 1936 | Kiwerce | Bronisław | Krutina | Kiwerce | Bolesław | Anastazja | Rabczuk | Marianna | Gazda | Kiwerce | Jan | Józefa | Jankowska | Daniel Świętek, Józef Golik | 33-9-3391 | 42V | 24 | Ł | 46 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-T76Y-P9HP |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 56 | Świętek Jan za paszportem | 38 | Szpanów | Folwark Szpanowski | 1885 | Równe | JB | 597-1-1 | 442V | 874 | |||
| 288 | 910 | Andrzej Świętek (Świątek) | 46 | Młynów | Dobratyn | 1892 | Równe | MGo | 172-1-170 | 159R | 156 | |||
| 1 | 4 | Świętek Szymon | 60 | Horochów | Chołoniów | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 18R | 36 | |||
| 275 | 98 | Świętek Jan, wdowiec po Antoninie | 61 | Nieświcz | Ławrów | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 |