Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 3 | 1917 | Starokonstantynów | Adela | Świadzka | 62 | Derkacze | mąż i potomstwo wyznania prawosławnego | 17-2-90 | 164V | 37 | Ch | 302 | DM | |
| 10 | 10 | 1920 | Starokonstantynów | Petronela | Karnasiewicz | 42 | Starokonstantynów | z zapalenia płuc, mieszczanka, z d. Świadzka, mąż Paweł, córki Stanisława i Paulina | 17-2-91 | 194V | 231 | Ch | 349 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 5 | 1837 | Butowce | Anna | Świadzka | Żabcze | Michał | Joanna | Czerniawska | Maciej Ryżko i Jewdocha Steciuk ż. Semena | 178-3-108 | 226R | 21 | Ż | 442 | DM | |
| 11 | 1 | 1842 | Butowce | Lucyna | Świadzka [Świacka] | Żabcze | Michał | Joanna | Czerniawska | Kazimierz Kosowski i Honorata Andruska panna | 178-51-485 | 208V | 4 | Ż | 217 | DM | |
| 17 | 2 | 1846 | Starokonstantynów | Wincenty | Kudelski | Świnna | Ludwik | Marianna | Świadzka | Bazyli Woroniecki i Franciszka Tomaszewska ż. Józefa | 178-3-114 | 4V | 29 | Ż | 9 | DM | |
| 28 | 12 | 1847 | Starokonstantynów | Karolina | Świadzka | Samczyńce | Karol | Antonina | Ostaszewska | Ludwik Kudelski i Marcjanna Orzechowska ż. Józefa | 178-3-116 | 176V | 143 | Ż | 351 | DM | |
| 12 | 10 | 1848 | Starokonstantynów | Karolina | Niewęgłowska | Ostrykowce | Piotr | Petronela | Kurowska | Onufry Świadzki i Anna Świadzka | 178-3-117 | 237V | 125 | Ż | 465 | DM | |
| 18 | 9 | 1849 | Krzemieniec | Karolina | Ossowska | Krzemieniec | Wincenty | Honorata | Świadzka | Bartłomiej Ławryncow i Marianna Malinowska panna | 426-1-23 | 27V-28R | 81 | T/FS | 867 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FQKR?i=866&cat=300453 |
| 27 | 4 | 1860 | Starokonstantynów | Marcelina | Świadzka | Hromówka | Karol | Antonina | Ostaszewska | Wincenty Świtulski i Cecylia Juro ż. Jana | 178-3-130 | 282V-283R | 55 | Ż | 529-530 | DM | |
| 19 | 10 | 1860 | Starokonstantynów | Ewa | Jędrzejewska | Hromówka | Ludwik | Helena | Baczyńska | Jan Łukowski i Antonina Świadzka ż. Karola | 178-3-130 | 297V-298R | 130 | Ż | 559-560 | DM | |
| 31 | 1 | 1884 | Butowce | Maria | Konoplicka | par. Butowce | Józef | Klementyna | Wodzińska | Józef Sadłowski i Józefa Świadzka [Świacka] ż. Jana | 178-3-82 | 471V-472R | 7 | Ż | 913-914 | DM | |
| 14 | 12 | 1910 | Starokonstantynów | Piotr | Karnasiewicz | Wolica | Paweł | Petronela | Świadzka (Świacka) | Antoni Świadzki i Emilia Maciejewska ż. Antoniego | 17-2-88 | 139V-140R | 188 | Ch | 278-279 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 7 | 1835 | Krzemieniec | Wincenty | Osowski | Krzemieniec | 20 | Paweł | Tekla | Kozińska | Honorata | Świadzka | Krzemieniec | 18 | Hieronim | Katarzyna | Jaworska | Jakub Potelnicki i Gabriel Oczertyński | 426-1-8 | 37V | 14 | T | 1070 | DM | |
| 22 | 11 | 1909 | Starokonstantynów | Wincenty | Tychomirski | Starokonstantynów | 26 | Jan | Maria | Gajewska | Józefa | Śledzińska | Starokonstantynów | 19 | Józef | Józefa | Świadzka | Marceli Siemierzyński, Ignacy Tychomirski | 17-2-88 | 61V | 34 | Ch | 123 | DM | |
| 18 | 1 | 1909 | Starokonstantynów | Ksawery | Śledziński | Starokonstantynów | 28 | Józef | Józefa | Świadzka | Maria | Winer | Starokonstantynów | 20 | Karol | Franciszka | Ogórkowska | Dominik Nowicki, Antoni Świadzki | 178-52-28 | 415V | 2 | Ż | 419 | DM | |
| 9 | 1 | 1921 | Starokonstantynów | Józef | Łabędzki | Werborodyńce | 27 | Piotr | Franciszka | Lublińska | Maria | z d. Świadzka Borowska | Semerynki | 37w | Jan | Adela | Łoś | Burczyński, Władysław Szepelski | 17-2-91 cz. 2 | 250R | 1 | Ch | 99 | DM | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 65 | 192 | żona Józefa Świadzka | 35 | Starokonstantynów | Starokonstantynów | 1888 | Żytomierz | DM | 178-49-24 |