Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 7 | 1839 | Horyńgród | Aniela | Świejkowska | 2 | Raśniki | c. ur. Jana i Katarzyny rachmistrzów skarbu pomienionego nowoprzybyłych do parafii | 879 | 147R | 9 | AGAD | 149 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0149.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 6 | 1807 | Dubno | Paulina Nepomucena | Bestkowska | Dubno | Dionizy | Franciszka | Świejkowska | Michał Nagrodzki, Marianna Błędowska, asyst. Feliks Lisiecki, Julianna Nieciecka | 297-1-37 | 23R | Ł | 24 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-29YF | |
| 26 | 12 | 1833 | Ostróg | Tekla | Mackiewicz | Ostróg - Nowe Miasto | NN | Ortensja | Grzegorz Pawłowski, Anna Świejkowska | 128 | O | DW | |||||
| 30 | 6 | 1833 | Korzec | Emilia | Swieykowska, Świejkowska | Klecka Wielka | Jan | Katarzyna | Rybczyńska | 245-1-7 | 84 | 89 | R | PW | |||
| 11 | 3 | 1834 | Cudnów | Pelagia Eliza Apolonia | Śniechowska | Manie | Feliks | Marcjanna | Berezowska | dopełnienie chrztu 19.04.1836, JW. Gabriel Świejkowski i W. Kamila Hackiewicz panna, WW. Aleksander Krumm i Apolonia Świejkowska ż. Gabriela | 569-1-59 | 12R | 66 | Ż | 24 | DM | |
| 17 | 11 | 1837 | Ostróg | Ludwik Saturnin | Miłaszewski | Wierzchów | Andrzej | Joanna | Paszkowska | wielmożny Stanisław Paszkowski i wielmożna Anna Świejkowska | 171-1-10 | 18V | 105 | R | 22 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PWNV |
| 26 | 12 | 1838 | Ostróg | Paulina Lucyna | Złotkowska | Ostróg | NN | Julia | chrzest 8.04.1839, Gracjan Kozicki i Paulina Świejkowska | 879 | 4V | 31 | AGAD | 6 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0006.htm | |
| 29 | 4 | 1839 | Łabuń | Jan | Wielichowski | Hryców | Józef | Aniela | Konopacka | Dominik Kędzierski i Rozalia Świejkowska | 178-3-112 | 28R | 34 | Ż | 55 | DM | |
| 7 | 1 | 1841 | Kołodno | Klotylda Zofia Marianna | Jakubińska | Kołodno | Mikołaj | Zofia | Jamnicka | Wlm. Jan Bielawski sekretarz gubernski i JW Olga Świejkowska c Adama panna, as. W. Andrzej Owsianko podsędek i Anna Bielawska ż. Jana | 872 | 692 | 10 | AGAD | 366 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0366.htm |
| 29 | 8 | 1858 | Ostropol | Marianna Joanna Izabella | Szaszkiewicz | Ładyhy | Cezary | Helena | Bnińska | Medard Szaszkiewicz i Izabella Świejkowska ż. Włodzimierza, asyst. Włodzimierz Świejkowski i Konstancja Scipio del Campo ż. Józefa | 178-3-74 | 295V-296R | 34 | Ż | 562-565 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 1842 | Tajkury | Franciszek | Czerniakowski | par. Klewań | 30w | Jan | Marianna | Brzezicka | Otolia | Chomicka | par. Tajkury | 18 | Andrzej | Teresa | Świejkowska | Karol Łukaszewicz, Walerian Kochanowski, Andrzej Chomicki | 881 | 66R-66V | 2 | AGAD | 73-74 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0073.htm |
| 28 | 4 | 1846 | Niewirków | Kacper | Chomicki | Chotyń par. Berezne | 32 | Andrzej | Teresa | Świejkowska | Petronela | Zielińska | Bystrzyca | 19 | Dominik | Marianna | Jasińska | Wincenty Kadłubiski, Stanisław Janiszewski, Józef Natkański | 885 | 240V | 6 | AGAD | 251 | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0251.htm |
| 7 | 5 | 1913 | Ostropol | Włodzimierz | Ledóchowski | Ostropol ? | 28 | Leon | Maria | Szwejkowska [Świejkowska] | Luiza [Louise] | Warfild [Warfield] | Baltimore stan Maryland USA | 24 | Edwin | Emilia [Emma] | Nikodemus [Nicodemus] | wpis 2.07.1914 z ukazu, Wilhelm Harrisage, Oswald Tilman [Tilghman] | 17-2-93 | 148a-148b | Ch | 251-252 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Teresa Świejkowska córka | 23 | Luboml | Luboml | 1791 | Lublin | BK | 1 | ||||||
| 4 | Julianna Świejkowska | 2 | Luboml | Luboml | 1791 | Lublin | BK | 1 | ||||||
| 4 | Konstancja Świejkowska | 1 | Luboml | Luboml | 1791 | Lublin | BK | 1 |