Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 3 | 1850 | Bazalia | Józef | Świerkowski | 59 | Szmyrki | żona Julia, bezpotomny | 178-3-119 | 129V | 27 | Ż | 254 | DM | |
| 23 | 9 | 1871 | Ostróg | .... | Lipczyńska | 5 | Hulcza | ze szkarlatyny, r. Józef, Julianna z d. świerkowska | 654-1-56 | 87 P | 7 | R | MŻ | ||
| 20 | 6 | 1900 | Młynów | Tomasz | Fila | 60 | Berehy | austriacki poddany, żona Katarzyna z d. Świerk, dzieci Michał, Józefa, Antonina | 740-2-413 | 45R | 20 | R | 47 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 11 | 1827 | Białogródka | Łukasz | Świrski | Tarnawka | Mikita | Katarzyna | Markowska | Michał Kareta i Helena Świerkucerska panna | 178-3-93 | 61V | 77 | Ż | DM | ||
| 8 | 3 | 1829 | Krzemieniec | Anna | Zabłocka | Krzemieniec | Jędrzej | Anna | Nowakowska | sław. Bazyli Zabłocki i sław. Anna Świerkun ż. Szymona | 426-1-3 | 87R | 49 | T | 587 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 2 | 1830 | Uściług | Kajetan | Świerkowski | par. Uściług | 33 | Mateusz | Tekla | Litwiniuk | Marianna | Kamińska | par. Uściług | 42w | Grzegorz | Julianna | Kamiaclańska | 845 | 193R | 5 | AGAD | 173 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0173.htm | |
| 6 | 11 | 1908 | Tbilisi Piotra i Pawła | Tomasz | Warszewski | gm. Koźlinek, pow. Kalisz | 35 | Walenty | Helena | Świerk | Marianna | Bartkus | kowieńska gub. | 16 | Franciszek | Marianna | Krumfalc | Wacław Różański, Tomasz Pejszerski | 191 | 35 | Tb | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 227 | 31 | żona Marianna z Świerkowskich | 59 | Bereźnica | Horodec | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-37 |