Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 12 | 1833 | Dubno | Jan | Ostrowski | Mokre | Aleksander | Anna | Szarajewska | chrzest 28.10.1834, Dominik Mikołajewski i Katarzyna Świerzyńska ż. Stefana | 820 | 151V | 88 | AGAD | 156 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0156.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 5 | 1850 | Żytomierz | Karol | Zarębski | 24 | Andrzej | Anna | Karoczewska | Anastazja | Czeszejko | 22 | Wojciech | Julianna | Świerzyńska | 178 3 2 | 72 | 29 | Ż | Ni | |||||
| 31 | 5 | 1859 | Lubar | Izydor | Czeszejko-Sochacki | Żytomierz par. Żytomierz Katedra | 30 | Wojciech | Julia | Świerzyńska | Józefa Brunona | Kalitowicz | Bratałów | 23 | Antoni | Katarzyna | Godlewska | Stefan Kalitowicz, Kazimierz Kulczycki, Paweł Kalitowicz | 641-1-19 | 27V-28R | 8 | Ż | 32 | DM | |
| 14 | 1 | 1915 | Kowel | Michał | Bojko | Kowel | 30 | Jan | Marianna | Wawrykowicz | Helena | Świerzyńska | Kowel | 21 | Tadeusz | Zofia | Stankiewicz | Anastazy Konopko, Antoni Karpowicz | 1072 | 49 | 1 | AGAD | 26 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201072/pages/1_436_0_0_1072_0026.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|