Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 12 | 1837 | Kulczyny | Karol | Świeszewski | Krasiłów | Wincenty | Antonina | Matuszewska | Jan Sylwestrowicz i Franciszka Twardowska ż. Romana | 178-3-108 | 245R | 86 | 480 | Ż | DM | |
| 22 | 1 | 1895 | Luboml | Józef | Turski | Luboml | Jan | Agnieszka | Dudzik | Konstanty Świeszewski, Sylwia Łupińska ż. Józefa | 909 | 4V-5R | 16 | AGAD | 5 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20909/pages/PL_1_436_909_0005.htm |
| 22 | 6 | 1897 | Luboml | Jadwiga | Rauze | Luboml | Władysław | Maria | Dobrowolska | Konstanty Świeszewski, Leokadia Świeszewska | 911 | 31V | 121 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20911/pages/PL_1_436_911_0032.htm | ||
| 26 | 5 | 1924 | Łuck | Włodzimierz Ekspedyt | Świeszewski | Łuck | Stefan | Ewa Jadwiga | Mysyrowicz | Karol Ledochowski, Lidia Sikorska żona Karola | 35-9-1126 | 31V | 339 | Łuck | 36 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Z7ZG-F32H-V |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 10 | 1827 | Kulczyny | Wincenty | Świeszewski | par. Kulczyny | 40 | Marianna | Krzewicka | par. Kulczyny | 18 | Fortunat Wojna, Mikołaj Tomaszewski, Mikołaj Darowski | 685-3-32 | 16V-17V | Ch | 33-35 | DM | ||||||||
| 13 | 11 | 1893 | Luboml | Władysław | Rauze | Luboml | 35 | August | Julia | Dukszt | Marianna Bronisława | Dobrowolska | Luboml | 19 | Jan | Bronisława | Świeszewska | Konstanty Świeszewski, Kazimierz Wysocki | 336 | 116 | 53 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20336/pages/PL_1_436_336_0060.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|