Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 3 | 1874 | Luboml | Agnieszka | Hryciuk | 9/12 | Jankowce | r. Franciszek, Katarzyna Świncicka | 317 | 89 | 44 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20317/pages/PL_1_436_317_0049.htm | ||
| 25 | 8 | 1876 | Luboml | Jan | Hryciuk | 1 | Jankowce | r. Franciszek, Katarzyna Świncicka | 319 | 130 | 78 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20319/pages/PL_1_436_319_0067.htm | ||
| 23 | 8 | 1906 | Nowogród Wołyński | Stanisława | Świncicka | 1 | Kamienny Bród | od konwulsji, c. Jakuba i Bronisławy z d. Goniak | 178-3-202 | 192R | 242 | Ż | 380 | DW | |
| 29 | 3 | 1907 | Nowogród Wołyński | Ludwika | Świncicka | 2 | Dziekunka | od epilepsji, c. mieszcz. Piotra i Petroneli z d. Bialeckiej | 178-3-202 | 417R | 104 | Ż | 807 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 1 | 1858 | Ostropol | Piotr | Gątkiewicz | Ładyhy | Jan | Pelagia | Mańkowska | Szymon Chamski i Rozalia Chamska ż. Mikołaja, asyst. Jan Mińkowski i Aleksandra Świncicka ż. Franciszka | 178-3-74 | 288V-289R | 3 | Ż | 548-551 | DM | |
| 10 | 7 | 1873 | Luboml | Agnieszka | Gryciuk | Jankowce | Franciszek | Katarzyna | Świncicka | Błażej Grabowski, Urszula Koguciuk ż. Tomasza | 316 | 28 | 69 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20316/pages/PL_1_436_316_0015.htm | ||
| 19 | 10 | 1877 | Luboml | Piotr | Gryciuk | Jankowce | Franciszek | Katarzyna | Świncicka | Mikołaj Grabowski, Teresa Grabowska ż. Wojciecha | 320 | 44 | 107 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20320/pages/PL_1_436_320_0023.htm | ||
| 6 | 12 | 1878 | Luboml | Bolesław Mikołaj | Dorosiewicz | Luboml | Konstanty | Amelia | Iwanczewska | Władysław Szubert, Józefa Świncicka ż. Teofila | 322 | 2 | 1 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20322/pages/PL_1_436_322_0002.htm | ||
| 9 | 1 | 1882 | Luboml | Czesław Stanisław | Dorosiewicz | Luboml | Konstanty | Amelia | Iwanczewska | Kazimierz Żewucki, Józefa Świncicka wdowa | 325 | 20 | 40 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20325/pages/PL_1_436_325_0011.htm | ||
| 18 | 3 | 1906 | Nowogród Wołyński | Aleksander | Polański | Dermanka | Franciszek | Maria | Świncicka | Antoni Kuczyński, Anna Szewczykowska | 178-3-202 | 20V-21R | 134 | Ż | 41 | DW | |
| 28 | 3 | 1906 | Nowogród Wołyński | Rozalia | Świncicka | Klarówka | Antoni | Paulina | Buczyńska | Tomasz Jędrzejewski, Kamila Buczyńska | 178-3-202 | 26V-27R | 182 | Ż | 53 | DW | |
| 10 | 12 | 1906 | Nowogród Wołyński | Teofila | Świncicka | Kamienny Bród | Jakub | Bronisława | Holak | Chrzest 1.1.1907, Tomasz Kuczyński i Agnieszka Kąkolewska | 178-3-202 | 214V-215R | 36 | Ż | 424-425 | DW | |
| 11 | 7 | 1917 | Pokostówka | Feliks | Świncicki | par. Cudnów | Antoni | Helena | Kotwicka | Dominik Kuczer i Teofila Świncicka ż. Feliksa | 178-3-211 | 9V-10R | 49 | Ż | 21-22 | DM | 0 |
| 21 | 8 | 1917 | Pokostówka | Zofia | Świncicka | Żółty Bród | Edward | Antonina | Safińska | Hipolit Ostryński i Paulina Ostryńska ż. Franciszka | 178-3-211 | 11V-12R | 63 | Ż | 25-26 | DM | |
| 22 | 4 | 1920 | Toporyszcze | Józef | Łagowski | Sakówka | Jan | Katarzyna | Świncicka | 178-3-270 | 133R | 63 | Ż/WS | 258 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 2 | 1906 | Nowogród Wołyński | Adolf | Lubliński | Czernicka Słobódka | 26 | Jan | Stefania | Drapikowska | Wiktoria | Żołtowska | Dziekunka | 24 | Franciszek | Joanna | Świncicka | Jan Karliński, Ludwik Karliński | 178-3-202 | 132V | 33 | Ż | 264 | DW | 0 |
| 22 | 10 | 1917 | Pokostówka | Dominik | Mańkowski | Dubiszcze par. Cudnów | 28 | Franciszek | Cecylia | Zielińska | Domicela | Świncicka /Święcicka | Sobolówka | 20 | Józef | Teofila | Lulewicz | Jan Krasowski, Władysław Borecki | 178-3-211 | 22V | 13 | Ż | 46 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Salomea z d. Krupińska Świncicka wdowa | 38 | Kisielin | Kijarz | 1907 | Ł/FS | BKW | 193-1-185 | 44R | 45 |