Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 8 | 1763 | Dubno | Antoni | Świrczyński (Świerczyński) vel | 52 | Zamek Dubno | 297-1-39 | 5V | Ł | 8 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KY5Y | ||
| 1 | 3 | 1843 | Białogródka | Adam | Świrczyński | 9/12 | Chrystówka | s. Franciszka i Konstancji z Zasterców | 178-51-510 | 110R | 21 | Ż | 113 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 8 | 1828 | Berezdów | Ludwika | Fouquet | Horyce | Tadeusz | Julianna | Kwiatkowska | Jan Świrczyński i Antonina Wierzchlińska, asyst. Eustachy Wierzchliński i Katarzyna Świrczyńska | 245-1-2 | 73V | 79 | R | 149 | DM | |
| 1 | 8 | 1831 | Berezdów | Piotr | Łobocki | Berezdów | NN | Wiktoria | Łobocka | Jan Świrczyński i Domicela Dąbrowska ż. Kazimierza | 245-1-5 | 103R | 35 | R | 188 | DM | |
| 7 | 2 | 1832 | Białogródka | Romuald Wincenty | Lübek | Białogródka | Antoni | Anna | Kobylińska | wielmożny Tychon Iwanowicz Protopopów rotmistrz Smolińskiego Pułku Ułanów i Anna Zastryc ż. Tomasza, as. Marcin Szadkowski i Magdalena Zielińska z Taborowskich ż. Marcina, Franciszek Świrczyński i Anna Okuńska ż. Józefa | 178-3-98 | 38V | 16 | Ż | DM | ||
| 12 | 2 | 1832 | Berezdów | Eleonora Konstancja | Waśkowska | Broniki | Piotr | Marianna | Cybulska | Jan Kuczkowski i Katarzyna Świrczyńska ż. Jana, asyst. Jan Świrczyński i Teresa Gawłowska panna | 245-1-6 | 106R | 12 | R | 4 | DM | |
| 24 | 6 | 1835 | Nowogród Wołyński | Joanna Waleria | Dinebir | Kniaża Korecka | Karol | Domicela | Topolnicka | Apolinary Koszewski podpułkownik i Konstancja Świrczyńska ż. Feliksa, asyst, Feliks Świrczyński i Anna Topolnicka panna | 245-1-9 | 12V | 94 | R | 26 | DM | |
| 26 | 5 | 1840 | Berezdów | Paulina | Drąbińska | Berezdów | Kazimierz | Domicela | Laskowska | Adam Jankowski i Katarzyna Świrczyńska z Wilskich ż. Grzegorza, asyst. Grzegorz Świrczyński i Eleonora Janowska ż. Adama | 871 | 260 | 31 | AGAD | 135 | DW, DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0135.htm |
| 10 | 5 | 1848 | Białogródka | Antonina | Murawiec | Dworzec | Ranolf | Ludwika | Kobylańska | Franciszek Świrczyński i Anna Zastyrc ż. Tomasza | 178-3-117 | 132R | 43 | Ż | DM | ||
| 25 | 3 | 1873 | Zasław św. Jana | Maria | Judycka | Zasław | Mieczysław | Filipina | Bordziakowska | Włodzimierz Świrczyński, Józefina Iwanowska | 685-6-6 | 268V-269R | 12 | Ch | RG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 11 | 1831 | Berezdów | Błażej | Lewkowicz | Korytyszcze | 28 | Adam | Agnieszka | Grabowska | Pelagia | Zielińska | Mokre | 26 | Józef | Katarzyna | Tokarska | Jan Świrczyński, Stanisław Zieliński, Jan Czapski | 245-1-5 | 110V | 15 | R | 201 | DM | |
| 14 | 2 | 1832 | Białogródka | Franciszek | Świrczyński | Białogródka | 33 | Józef | Ewa | Myślińska | Konstancja | Zasterc | Białogródka | 16 | Tomasz | Anna | Kanarek | Kazimierz Ceceniowski, Marcin Szadkowski, Mikołaj Popławski | 178-3-98 | 59R | 13 | Ż | DM | ||
| 20 | 11 | 1832 | Białogródka | Jan | Recholt | Chrystówka | 33 | Antoni | Salomea | Zielińska | Antonina | z d. Kijowska Romańska | Chrystówka | 31 | Antoni | Petronela | Tyszecka | Franciszek Świrczyński, Seweryn Wilczyński | 178-3-98 | 63R | 29 | Ż | DM | ||
| 8 | 1 | 1856 | Białogródka | Karol | Liskowacki | par. Berezdów | 36 | Piotr | Franciszka | Komornicka | Emilia | Kijowska | Kuźmińce | 20 | Michał | Hipolita | Zastyrc | Jan Judycki, Franciszek Świrczyński | 178-3-124 | 593V | 1 | Ż | DM | 0 | |
| 24 | 1 | 1899 | Sławuta | Wacław Wiktor | Kuczakowski | Peremyszel | 28 | Sylwester | Filipina | Świrczyńska | Wanda Jadwiga | Chaborska | Sławuta | 20 | Władysław | Helena | Smolska | Marceli Czarkowski, Władysław Świrczyński | 17-2-55 | 109R | 3 | Ch | 214 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|