Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 5 | 1919 | Wiszenki | Julianna | Świrek Świrkowa | 60 | Aleksandrówka | mąż Aleksander | 35-9-1359 | 41V | 50 | Ł | 45 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q783-2HT2 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 5 | 1849 | Międzyrzec Korecki | Marianna | Piasecka | Rusywel | NN | Anna | Piasecka | c. nieślubna Anny, chrzest 31.05.1849, Marcin Malinowski i Katarzyna Świrkowska panna | 171-1-15 | 437V-438R | 19 | R | 439 | BW | |
| 24 | 1 | 1921 | Łuck | Piotr | Święcki | Kiwerce | Michał | Eugenia | Lewkowicz | Feliks Świrk, Zofia Markiewicz panna | 35-9-1123 | 4R | 19 | Ł | 7 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-X7ZP-KF47 |
| 30 | 5 | 1921 | Łuck | Feliksa | Brodnicka | Żeleźnica | Antoni | Franciszka | Drozdowska | Michał Świrk, Waleria Świrk żona Antoniego | 35-9-1123 | 16V | 143 | Ł | 20 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Z7ZG-F3VY-X |
| 18 | 7 | 1921 | Łuck | Jan | Świrk | Żeleźnica | Józef | Maria | Malinowska | Feliks Świrk, Janina Masalska panna | 35-9-1123 | 19R | 169 | Ł | 22 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-X7ZP-KF4Q |
| 5 | 8 | 1922 | Łuck | Henryk Florian | Orłowski | Kiwerce | Jan | Leokadia | Pol | Józef Świrk, Albina Świrk, chrzest w Kaplicy Kolejowej w Kiwercach | 35-9-1124 | 22R | 247 | Łuck | 24 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-17ZP-QSX7-2 |
| 22 | 10 | 1922 | Horochów | Tadeusz | Świrkowski | Łobaczówka | Józef | Bronisława | Młotkowska | Józef Młotkowski i Ludwika Młotkowska żona Karola | 1095 | 43 | 126 | AGAD | 26 | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201095/album/index.html#img=1_436_0_0_1095_0026.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 9 | 1922 | Łuck | Stefan | Chwedczuk | Eudoksy | Maria | Fiedosiuk | Albina | Świrk | Wojciech | Katarzyna | Wojtowicz | Władysław Engielhart, Feliks Świrk, ślub w Kapplicy Kolejowej w Kiwercach | 35-9-1124 | 46V | 99 | Łuck | 49 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-C7ZP-X9WR-6 | ||||
| 29 | 10 | 1922 | Łuck | Włodzimierz | Engelhart | Antoni | Anna | Malinowska | Marianna | Oliwa | Franciszek | Zuzanna | Chodzińska | Feliks Świrk, Paweł Klus | 35-9-1124 | 48R | 120 | Łuck | 50 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9YN-D | ||||
| 4 | 2 | 1923 | Łuck | Feliks | Świrk | Wojciech | Katarzyna | Wojtowicz | Helena | Dziedzikowska z d. Malinowska | w | Walerian | Michalina | Rybczyńska | Stefan Chwiedczuk, Józef Żukowski | 35-9-1125 | 38V | 31 | Ł | 43 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-17ZP-QSXP-Z |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 126 | 309 | Świrka Michał | 30 | Szpanów | Żytyń Cukrownia | 1885 | Równe | JB | 597-1-1 | 448V | 888 |
