Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 5 | 1776 | Dubno | Franciszek | Świrszczyński (Świerszczyński) | 26 | Detynicze | 297-1-39 | 19R | Ł | 21 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2SDB | ||
| 1 | 5 | 1840 | Dederkały | Grzegorz | Świrszczyński | 63 | Miziurzyńce | bezżenny | 54 | 145 | 12 | AGAD | 79 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0079.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 9 | 1824 | Dubno | Antoni | Świrszczyński | k | Marianna | Togańska | Dubno | w | Ignacy Piotrowski, Feliks Trzciński | 64 | 138-139 | AGAD | 72-73 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2064/pages/PL_1_436_64_0072.htm | ||||||||
| 6 | 2 | 1827 | Korzec | Bernard | Cybulski | Piszczów | 36 | Wojciech | Zofia | Katarzyna | Janicka | Michijówka | 19 | Józef | Franciszka | Józef Czajkowski, Józef Świrszczyński | 245-1-1 | 81V | 7 | R | 160 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 | 50 | Polanowska Katarzyna Marianna z Świrszczyńskich | 27 | Toporyszcze | Berezówka Słoboda | 1853 | Żytomierz | DM | 178-03-37 | |||||
| 149 | 42 | Tyszkiewicz Wiktoria z Świrszczyńskich | 42 | Toporyszcze | Kisielówka | 1853 | Żytomierz | DM | 178-03-37 | |||||
| 150 | 47 | Świrszczyński Grzegorz s. Teodora | 37 | Toporyszcze | Kisielówka | 1853 | Żytomierz | DM | 178-03-37 | |||||
| 151 | 43 | żona Aniela ż Świrszczyńskich | 23 | Toporyszcze | Kisielówka | 1853 | Żytomierz | DM | 178-03-37 |