Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 3 | 1828 | Ożohowce | Marianna | Świstak | 21 | Jachnowce | mąż prac. Hryc Świstak, z kolki | 178-3-94 | 264V | 10 | Ż | 506 | KP2 | |
| 5 | 3 | 1852 | Sielec | Wiktoria | Świstakowska | 4 | Czerczyce | c. chł. Piotra i Antoniny z Krzeczkowskich | 584 | 33 | 4 | AGAD | 18 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20584/pages/PL_1_436_584_0018.htm |
| 15 | 3 | 1852 | Sielec | Ignacy | Świstakowski | 9 | Czerczyce | s. chł. Piotra i Antoniny z Krzeczkowskich | 584 | 34 | 8 | AGAD | 19 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20584/pages/PL_1_436_584_0019.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 4 | 1827 | Ożohowce | Magdalena | Świstak | Jachnowce | Grzegorz | Marianna | Marcin Sztańkiewicz, Anna Serdeczna | 178-3-93 | 278V | 17 | Ż | 537 | KP2 | ||
| 30 | 12 | 1855 | Poryck | Józefa | Stelmachowicz | Peresławicze | Jan | Marianna | Nowakowska | chł. Piotr Cybuchowski, Karolina Świstak | 896 | 80V-81R | 10 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20896/pages/PL_1_436_896_0080.htm | |||
| 23 | 3 | 1909 | Tajkury | Helena | Świstak | Zdołbica | Ignacy | Aniela | Korkiewicz | chrzest 30.03.1909, Józef Toczyński i Bolesława Piechno żona Jana | 740-4-692 | 116V-117R | 35 | R | 115 | BW | |
| 15 | 7 | 1918 | Tajkury | Władysław | Świstak | Zdołbunów | NN | Aniela | Kirkiewicz | Józef To[...]orewski i Petronela Kirkiewicz panna | 740-4-697 | 272V-273R | 44 | R | 239 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 1 | 1946 | Bierutów | Mieczysław | Baliński | Bierutów | 26 | Ignacy | Franciszka | Roniek | Józefa | Świstak | Bierutów | 25 | Leon | Konstancja | Storczyk | data egzaminu przedślubnego, on: pow. Piotrków Trybunalski, gm. Łęczno, ona: Piotrków Trybunalski | 433-51 | 120 | 6 | AGAD | 130 | MGo | https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/ab5c7762ae381b25e2d6da37897c382a3a11b718f3ef9aa960d636f625afd8a2 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 30 | ż. Maria z Świstaków | 57 | Ostróg | Majówka | 1903 | Ostróg par. | DW | ||||||
| 22 | 36 | Świstak Andrzej | 33 | Równe | Równe S | 1923 | Łuck | JKT | 33-1-83 | 28V | 31 |