Strona domowa Facebook English

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 62 wyników dla: Świstowska

Zgony

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
20 5 1833 Swojczów Marianna Świstowska 55 Gnojno wdowa, zmarła z kolki 848 148 11 AGAD 79 AR http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0079.htm
27 2 1840 Swojczów Marianna Świstowska 20 Dominopol c. Szymona i Marianny z Chomickich 855 122V 11 AGAD 129 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0129.htm
18 6 1842 Swojczów Marianna Świstowska 30 Piński Most z d. Traczyńska, syn Hipolit i córka Józefa 604 25 13 AGAD 15 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20604/pages/PL_1_436_604_0015.htm
18 1 1843 Swojczów Marianna Świstowska 60 Piński Most z Chomickich, w.ż., wdowa po Szymonie, synowie Jan, Wojciech, Tomasz i Franciszek, córka Barbara 605 19 3 AGAD 12 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20605/pages/PL_1_436_605_0012.htm
24 1 1845 Swojczów Józefa Świstowska 4 Piński Most c. Jana i Marianny z Traczyńskich 607 17 2 AGAD 10 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20607/pages/PL_1_436_607_0010.htm
20 1 1846 Swojczów Justyna Świstowska 22 Budy Kohyleńskie c. Mateusza i Anastazji z Bogdanowiczów 608 21 3 AGAD 15 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20608/pages/PL_1_436_608_0015.htm
25 12 1847 Białogródka Antonina Świstowska 62 Białogródka 1-dw., z Mireckich c. Gabriela, wdowa po Janie, bezpotomna 178-3-116 130R 91 Ż DM
11 1 1848 Swojczów Katarzyna Świstowska 8 Budy Kohyleńskie c. w.ż. Macieja i Anastazji z Rodaniewskich 610 23 4 AGAD 13 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20610/pages/PL_1_436_610_0013.htm
18 10 1850 Swojczów Agnieszka Świstowska 66 Wólka Swojczowska z d. Grzyb, wdowa po I-mężu Danielu Krotaczuku, II-mąż Mateusz Świstowski 612 47 25 AGAD 25 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20612/pages/PL_1_436_612_0025.htm
21 12 1850 Swojczów Anastazja Świstowska 48 Wólka Swojczowska mąż Mateusz, synowie Leon i Stanisław, córki Tekla i Antonina 612 47 27 AGAD 26 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20612/pages/PL_1_436_612_0026.htm
8 7 1863 Swojczów Marianna Świstowska 16 Piński Most c. w.ż. Tomasza i Ewy z Gipsiów 624 40 20 AGAD 22 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20624/pages/PL_1_436_624_0022.htm
10 7 1863 Swojczów Karolina Świstowska 1/4 Wólka Swojczowska c. NN i chł. Antoniny 624 41 21 AGAD 22 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20624/pages/PL_1_436_624_0022.htm

Urodzenia

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
19 11 1828 Swojczów Stanisław Wawrzynowicz Budy Kohyleńskie Antoni Klara Hurecka Maciej Wawrzynowicz i Marianna Świstowska wdowa 297-1-160 9V 33 Ł 11 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H766-4
19 11 1828 Swojczów Stanisław Wawrzynowicz Budy Kohyleńskie Antoni Klara Maciej Wawrzynowicz i Marianna Świstowska wdowa 195-1-2 86V 28 Ł 88 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1HPP-Z
15 5 1829 Swojczów Stanisław Ostrowski Budy Kohyleńskie Antoni Brygida Świstowska Antoni Wawrynowicz i Tekla Wawrynowicz 844 152 22 AGAD 86 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0086.htm
22 3 1829 Swojczów Benedykt Połocki Dominopol Józef Józefa Czyżewska Wincenty Dąbrowski i Anastazja Świstowska ż. Mateusza 844 151 12 AGAD 85 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0085.htm
4 3 1829 Swojczów Franciszka Świstowska Smolarnia Hnojeńska Szymon Marianna Chomicka Mateusz Świstowski i Marianna Świstowska wdowa po Florianie 844 150 9 AGAD 85 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0085.htm
29 10 1830 Swojczów Jan Traczyński Dominopol Wincenty Reginy Jaśkiewicz Mateusz Świstowski i Marianna Świstowska wdowa 845 80V 29 AGAD 86 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0086.htm
9 11 1836 Swojczów Katarzyna Traczyńska Dominopol Antoni Teofila Świstowska Antoni Sidorowicz i Marianna Uleryk ż. Rocha, asyst. Piotr Uleryk i Zofia Turowska zamężna 598 15 41 AGAD 8 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20598/pages/PL_1_436_598_0008.htm
29 3 1836 Swojczów Wincenty Traczyński Dominopol Wincenty Regina Leśkiewicz Jan Leśkiewicz i Marianna Świstowska ż. Szymona, asyst. Józef Buczak i Katarzyna Czerszko ż. Franciszka 598 7 19 AGAD 4 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20598/pages/PL_1_436_598_0004.htm
9 5 1837 Swojczów Hipolit Świstowski Dominopol Jan Marianna Traczyńska w.ż. Wojciech Hałaczkowski i Anastazja Świstowska ż. Mateusza, as. Wincenty Traczyński i Marianna Świstowska panna 599 8 22 AGAD 5 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20599/pages/PL_1_436_599_0005.htm
17 4 1838 Swojczów Katarzyna Świstowska Hnojno Mateusz Anastazja Bodanowicz Kazimierz Świstowski, Agnieszka Turowska ż. Kaspra 600 4 11 AGAD 3 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20600/pages/PL_1_436_600_0003.htm
1 1 1839 Swojczów Tomasz Tarczyński Dominopol Antoni Teofila Świstowska Józef Janicki i żona Wincentego Traczyńskiego, asyst. Jan Turowski i Petronela Janicka ż. Józefa 601 1 2 AGAD 2 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20601/pages/PL_1_436_601_0002.htm
13 6 1840 Swojczów Antonina Świstowska Budy Kohyleńskie Mateusz Anastazja Bogdanowicz Józef Buczek i Apolonia Chojnowska ż. Wojciecha, asyst. Sylwester Buczek i Marianna Buczek ż. Józefa 855 115V 11 AGAD 122 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0122.htm
1 8 1841 Swojczów Mateusz Traczyński Dominopol Antoni Teofila Świstowska Jan Dobrowolski i Marianna Świstowska ż. Jana 603 6 15 AGAD 4 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20603/pages/PL_1_436_603_0004.htm
27 2 1841 Swojczów Józefa Świstowska Dominopol Jan Marianna Traczyńska Antoni Traczyński i Anastazja Hałaczkowska ż. Wojciecha 603 2 5 AGAD 2 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20603/pages/PL_1_436_603_0002.htm
11 3 1844 Swojczów Anna Traczyńska Dominopol Antoni Teofila Świstowska Mateusz Wasilewski i Franciszka Dobrowolska zamężna 606 6 17 AGAD 4 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20606/pages/PL_1_436_606_0004.htm
1 10 1844 Swojczów Tekla Świstowska Piński Most Jan Katarzyna Hipiś Piotr Uleryk i Marcjanna Turowska zamężna 606 12 37 AGAD 7 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20606/pages/PL_1_436_606_0007.htm
27 4 1845 Swojczów Klementyna Świstowska Piński Most Tomasz Ewa Hypś Adam Lewicki i Franciszka Dobrowolska zamężna 607 5 14 AGAD 3 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20607/pages/PL_1_436_607_0003.htm
16 11 1845 Swojczów Andrzej Świstowski Piński Most NN Klara Ignacy Sobolewski i Ewa Świstowska zamężna 607 10 26 AGAD 6 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20607/pages/PL_1_436_607_0006.htm
21 9 1846 Swojczów Katarzyna Świstowska Hnojno Jan Katarzyna Hipś Antoni Buczek i Anastazja Lewicka zamężna 608 9 26 AGAD 6 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20608/pages/PL_1_436_608_0006.htm
15 8 1846 Swojczów Piotr Traczyński Dominopol Antoni Teofila Świstowska Benedykt Palunka i Rozalia Uleryk zamężna 608 8 23 AGAD 6 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20608/pages/PL_1_436_608_0006.htm
5 7 1852 Swojczów Petronela Pichowska Piński Most Teodor Urszula Leśkiewicz Filip Dubczyński i Ewa Świstowska ż. Tomasza 614 10-11 14 AGAD 6 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20614/pages/PL_1_436_614_0006.htm
24 7 1856 Swojczów Anna Świstowska Gnojno Wojciech Katarzyna Bojko chł. Teofil Pilecki i Marianna Buczek ż. Antoniego 617 12-13 17 AGAD 7 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20617/pages/PL_1_436_617_0007.htm
17 9 1862 Swojczów Antoni Zejman Piński Most Franciszek Franciszka Świstowska 623 20-21 39 AGAD 11 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20623/pages/PL_1_436_623_0011.htm
13 6 1870 Swojczów Aniela Świstowska Budy Ossowskie NN Apolonia Świstowska Ignacy Jędrzejewski i Anna Dobrowolska ż. Leona 35-7-1 82V-83R 27 Ł 88 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-97H3-MK2L
2 8 1885 Włodzimierz Wołyński Antoni Palonka Cieszyn Mikołaj Maria Świstowska 803 38-39 100 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0020.htm
29 9 1885 Włodzimierz Wołyński Jadwiga Krakowiak Helenówka Jan Karolina Prokop Maciej Kruk, Franciszka Świstowska ż. Franciszka 803 54-55 144 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0028.htm
26 1 1898 Horochów Władysław Perski Mirków Mikołaj Agata Świstowska Marcin Madura, Antonina Paradowska ż. Stanisława 927 2V-3R 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20927/pages/PL_1_436_927_0003.htm
10 11 1903 Włodzimierz Wołyński Marianna Szewczuk Owadno Adam Karolina Świstowska 972 43V-44R 215 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0049.htm
28 3 1915 Włodzimierzec Joanna Swistowska? Świstowska? Osowik Mikołaj Antonina Gronowicz akt nr 72 410 452 DK 0

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
3 11 1835 Swojczów Antoni Traczyński Dominopol 22 Jan Katarzyna Marciuk Teofila Świstowska Hnojno 19 Szymon Marianna Chumicka Wincenty Traczyński, Wojciech Hałaszkowski, Piotr Huleryk 597 13 4 AGAD 8 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20597/pages/PL_1_436_597_0008.htm
8 2 1836 Hulewicze Antoni Karpowicz Jezierno 27 Michał Franciszka Kleczkowska Józefa Bujnowska Jezierno 25 Piotr Magdalena Świstowska Szymon Czabowski, Faustyn Koczarski, Michał Pazderski, Franciszek Jabłoński, Franciszek Stańkiewicz 851 360 10 AGAD 200 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0200.htm
14 10 1890 Torczyn Jan Traczyński Rudnia, par. Swojczów 41w Antoni Teofila Świstowska Franciszka Tarnawska Koszów 32 Maciej Józefa Pasiecka 676 38 14 AGAD 20 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20676/pages/PL_1_436_676_0020.htm
9 9 1906 Horochów Józef Bilecki Koziatyń 21 Jan Maria Świstowska Tekla Szynoze Koziatyń 19 nn Maria Szinoze 992 35 16 AGAD 34 MJ http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20992/pages/1_436_0_0_992_0034.htm
25 1 1915 Włodzimierz Wołyński Aleksander Jaroszynski fol.Bobicze 30 Karol Katarzyna Głaza Tekla Palonka w.Poniczów 22 Mikołaj Maria Świstowska Bolesław Umański Stanisław Zieliński 1070 95 2 CO http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201070/pages/1_436_0_0_1070_0051.htm
4 2 1923 Włodzimierz Wołyński Adolf ...ski Marianna Szewczuk Owadno 20 Adam Karolina Świstowska 972 43V-44R 215 dopisek http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0049.htm

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
5 7 żona Agata z d. Świstowska 32 Horochów Jezierce 1902 Łuck DM 193-1-161 43R 86
3 9 Karolina Miaskowska z d. Świstowska wdowa 42 Swojczów Rudnia 1907 Łuck DM 193-1-179 3V 5
3 10 Aniela Świstowska z d. Uleryk wdowa 52 Swojczów Wólka 1907 Łuck DM 193-1-179 26V 28
4 8 żona Antonina z d. Świstowska 41 Swojczów Antonówka 1907 Łuck DM 193-1-179 24R 25
5 17 żona Amelia z d. Świstowska 26 Swojczów Swiczewka (Swojczówka) 1907 Łuck DM 193-1-179 12R 13
7 25 Antonina Świstowska z Czabowskich wdowa 72 Swojczów Helenówka 1907 Łuck DM 193-1-179 19R 20
7 26 Katarzyna Świstowska 36 Swojczów Helenówka 1907 Łuck DM 193-1-179 19R 20
7 34 Antonina Świstowska z d. Wawrzynowicz wdowa 23 Swojczów Helenówka 1907 Łuck DM 193-1-179 19V 21
8 37 Aniela Świstowska z d. Uleryk wdowa 52 Swojczów Helenówka 1907 Łuck DM 193-1-179 19V 21
11 37 Apolonia Czechowska z d. Świstowska wdowa 82 Swojczów Budy Ossowskie 1907 Łuck DM 193-1-179 30V 32
18 55 żona Marianna z d. Świstowska 42 Swojczów Swojczów 1907 Łuck DM 193-1-179 2V 4
29 68 żona Katarzyna z d. Świstowska 57 Swojczów Rudnia 1907 Łuck DM 193-1-179 5R 6
3 9 Świstowska Michalina 48 Swojczów Piński Most 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 42
12 39 Świstowska Aniela z Uleryków wdowa 57 Swojczów Helenówka 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 33
14 50 Świstowska Józefa 24 Swojczów Mogilno 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 71
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane są tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian są dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ