Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 12 | 1831 | Zasław św. Jana | Konstancja | Świstuń | 65 | Luterka | prac., wdowa po Wasylu, syn Jan | 178-3-97 | 24V | 95 | Ż | DM | ||
| 10 | 8 | 1838 | Łanowce | Tomko | Świstuń | 50 | Hryńki | wdowiec po Mariannie, córki Marianna i Helena | 245-1-12 | 407R | 23 | R | 402 | DM | |
| 20 | 10 | 1848 | Łanowce | Agnieszka | Świstuń | 68 | Hryńki | wdowa po Piotrze, syn Mikołaj, córki Zofia i Jadwiga | 245-1-14 | 262R | 30 | R | 267 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-7QPV-FQ93 |
| 26 | 7 | 1854 | Łanowce | Zofia | Świstuń | 35 | Hryńki | mąż Szymon, synowie Marcin i Franciszek, córki Karolina i Marianna | 172-1-30 | 514V | 13 | R | 517 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 1 | 1830 | Białogródka | Sylwester | Antoszczuk | Polachowa | Mikołaj | Katarzyna | Jan Gęsicki i Pałaszka Świstuń wdowa | 178-3-96 | 53R | 6 | Ż | DM | |||
| 27 | 4 | 1849 | Łanowce | Marianna | Tymczuk | Hryńki | Szymon | Zofia | Świstuń | Stanisław Tomczuk i Marianna Bartek ż. Andrzeja | 245-1-15 | 274V-275R | 6 | R | 380 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 2 | 1803 | Jampol | Józef | Chweszczyszyn | 20 | Wasyl | Katarzyna | Marianna | Komarzyńska | Jampol | 18 | Antoni | Katarzyna | Mikołaj Chweszczyszyn, Demko Świstuń | 178-51-184 | 5R-5V | 5 | Ż | 12 | DM | ||||
| 13 | 6 | 1837 | Łanowce | Szymon | Antoniuk | Hryńki | 25 | Antoni | Magdalena | Zofia | Świstuń | Hryńki | 20 | Piotr | Agnieszka | Kliminka | Jan Andrusiowy, Hnat Pochiluk | 245-1-11 | 418R-418V | 2 | R | 416-417 | DM | ||
| 23 | 10 | 1860 | Łanowce | Marcin | Antonow | Hryńki | 21 | Szymon | Zofia | Świstuń | Franciszka | Sobczuk | Kozaczki | 20 | Jakub | Marianna | Mikołankowa | Justyn Daciuk i Karp Pochyluk | 245-1-18 | 329R | 5 | R | 334 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-BQ58-KS6K |
| 11 | 10 | 1864 | Berezdów | Łukasz | Paszyński | Maraczówka | 26 | Bazyli | Marianna | Świstuń | Anna | Zawistowska | Maraczówka | 22 | Józef | Marianna | Soroczyńska | Wawrzyniec Paszyński, Ignacy Godziszewski | 17-1-26 | 51R | 20 | Ch | 77 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|