Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 6 | 1855 | Szumsk | Urszula | Rajska | 41 | Huta Nowa | z d. Świtalska, wdowa po Ignacym, córka Marianna | 172-1-41 | 416V | 55 | R | 419 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-KQPD-R8F9 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 9 | 1844 | Szumsk | Marianna Aniela Hortensja | Rajska | Huta Szumska | Ignacy | Urszula | Świtalska | Jan Rajski, Teofila Rajska panna | 875 | 674 | 72 | AGAD | 354 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0354.htm |
| 8 | 3 | 1847 | Horbulów | Józef Jan | Guzowski | Rudnia Syczówka | Łukasz | Justyna | Świtalska | Stefan Świtalski, Agnieszka Drapiejowa, mężatka,chrz. 9.03.1847 | 178-51-548 | 103R | 6 | Ż | BS | 205 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 6 | 1840 | Szumsk | Ignacy | Rajski | Huta Szumska | w | Szymon | Tekla | Lachowicka | Urszula | Świtalska | Białaczów (Królestwo Polskie) | Teodor | Marianna | Milewska | Kazimierz Dobrowolski, Franciszek Rajski, Tomasz Rajski | 871 | 497-498 | 10 | AGAD | 261 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0261.htm | |
| 27 | 10 | 1896 | Turzysk | Jan | Fiołek | Poraj, par. Horodło | 54w | Andrzej | Helena | Bogusz | Małgorzata | z Kasprzyków Ogrodowszczyk | Turopin - kol. | 44 | Wojciech | Marianna | Świtalska | 919 | 20R | 11 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20919/pages/PL_1_436_919_0020.htm | |||
| 12 | 2 | 1927 | Młynów | Michał | Mazurenko - Gąsiorowski | Młynów | 32 | Trotum | Apolonia | Klementowicz | Maria | Świtalska | Młynów | 34 | Jan | Katarzyna | Sabal | Alfred Marcińczyk doradca sądowy, Gustaw Ostrzyński urzędnik | 740-6-332 | 45 | 5 | R | AK2 | ||
| 26 | 12 | 1927 | Młynów | Stanisław | Halicki | Lwów | 26 | Mikołaj | Józefa | Bik | Zofia | Świtalska | Lwów | 29 w | Jan | Katarzyna | Sabala | Stanisław Borowski, Michał Gąsiorowski, obydwoje z Młynowa | 740-6-332 | 51 | 43 | R | AK2 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|