Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 1895 | Turzysk | Jan | Żądło | 68 | Turopin | chłop lubelskiej guberni, pow. Nowoaleksandryjskiego gm. Karczmiska, żona Tekla z Rysiów, z 1-go małżeństwa syn Andrzej, córki Rozalia i Anna, z 2-go małżeństwa syn Stanisław, córki Marianna i Katarzyna | 918 | 26V | 4 | AGAD | 27 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20918/pages/PL_1_436_918_0027.htm |
| 2 | 12 | 1897 | Turzysk | Władysława | Żądło | 3 | Turopin | c. Rozalii | 920 | 30R | 34 | AGAD | 30 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20920/pages/PL_1_436_920_0030.htm |
| 1 | 1 | 1913 | Kowel | Franciszek | Godlewski | 77 | Zasmyki | 2-ga żona Rozalia z d. Żądło, córki Ewa i Antonina, z 1-go małż. synowie Stanisław i Wiktor | 1048 | 83 | 1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201048/pages/1_436_0_0_1048_0045.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 9 | 1893 | Turzysk | Władysław | Żądło | Turopin | Andrzej | Jadwiga | Przybysz | 761 | 26-27 | 50 | EW | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20761/pages/PL_1_436_761_0014.htm | ||
| 19 | 2 | 1895 | Turzysk | Wladysława | Żądło | Turopin | NN | Rozalia | Ferdynand Krymczyński, Ludwika Krymczyńska ż. Michala | 918 | 3V-4R | 9 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20918/pages/PL_1_436_918_0004.htm | ||||
| 4 | 5 | 1895 | Turzysk | Florian | Żądło | Turopin | Jan | Tekla | Ryś | Wawrzyniec Kwaśniak, Marianna Rupnik ż. Józefa | 918 | 5V-6R | 18 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20918/pages/PL_1_436_918_0006.htm | |||
| 14 | 9 | 1901 | Kowel | Wacław | Rowicki | Janówka | NN | Jadwiga | Dominik Sakowicz i Rozalia Żądłowska panna | 948 | 17V-18R | 95 | AGAD | 18 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20948/pages/PL_1_436_948_0018.htm | |
| 8 | 10 | 1920 | Kowel | Helena | Żądłowska | Kolonia Radomle | Bolesław | Sabina | Junk | Stanisław Falicki i Władysława Sienko, żona Józefa, ślub 21.10.1959 | 1104 | 36 | 119 | AGAD | 26 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201104/album/index.html#img=1_436_0_0_1104_0026.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 12 | 1783 | Łuck | Maciej | Baczewski | Aleksandra | Dąbrowska | Łuck | Sebastian Baczewski, Felicjan Żądło Dąbrowski, Katarzyna Dąbrowska z d. Augustynowicz, Jan Klimkiewicz | 297-1-94 | 21V-22V | Ł | 24-25 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQHR-5 | ||||||||||
| 9 | 3 | 1818 | Łuck | Teodor | Kursel | 33 | Anastazja | Hiort z d. Dąbrowska | Wólka | 28w | Felicjan | Katarzyna | Żądło | Jerzy Lutawinow, Stefan Augustynowicz Żakiej, Alojzy Paulin Augustynowicz Żakiej, Mikołaj Scijewski | 297-1-95 | 37V-38R | Ł | 40 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQZZ-B | |||||
| 22 | 9 | 1891 | Turzysk | Andrzej | Żądło | gm. Karczmiska | 24 | Jan | Tekla | Jadwiga | Przybył | pow. Tomaszów | 19 | Józef | Anna | Dach | 759 | 38 | 8 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20759/pages/PL_1_436_759_0019.htm | ||||
| 24 | 2 | 1902 | Kowel | Stanisław | Dasiak | Peresieki | 25 | Kazimierz | Marianna | Kacpura | Katarzyna | Żądło | Peresieki | 17 | Jan | Tekla | Sys | Ignacy Posmirski, Adam Dębiec | 963 | 42V | 14 | AGAD | 44 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20963/pages/PL_1_436_963_0044.htm |
| 24 | 1 | 1905 | Kowel | Franciszek | Godlewski | Zasmyki | 60w | Paweł | Rozalia | Rydzewska | Rozalia | Żądło | Janówka | 33 | Jan | Marianna | Sitko | 980 | 41V | 2 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20980/pages/PL_1_436_980_0038.htm | ||||
| 21 | 5 | 1922 | Sarny | Julian | Król | Konstantynówka | 24 | Franciszek | Franciszka | Żądło | Helena | Garbowska | Radzież | 17 | Norbert | Emilia | Paszkowska | Piotr Czapla, Leon Waszczuk | 740-4-753 | 68V | 14 | R | 72 | AS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
