Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 10 | 1828 | Ostropol | Grzegorz | Buryk | Żytyńce | w | Jakub | Zofia | Katarzyna | Drewniak | Żytyńce | w | Józef | Marianna | Żłub | ur. Jan Głuszkowski, Marcin Furmańczuk, prac. Prakseda Wawryczkowa | 178-3-94 | 202V | 12 | Ż | 388 | KP2 | ||
| 8 | 2 | 1870 | Ostropol | Piotr | Ksiądzyk | Żytyńce | 23 | Łukasz | Paulina | Todorowa | Marianna | Głowniak | Żytyńce | 19 | Tadeusz | Anna | Żłub | Fedor Kuciak, Stanisław Partyka | 17-1-324 | 34R | 2 | Ch | 63 | DM | |
| 12 | 9 | 1910 | Horochów | Aleksander | Matusiewicz | par. Nieświcz | 29 | Antoni | Kamila | Pierożyńska | Maria | Bernacka | Tarnawka | 16 | Adam | Maria | Żłubska | 996 | 35 | 16 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20996/pages/1_436_0_0_996_0037.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|