Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 6 | 1858 | Kołki | Ludwika | Żabotin [Zabotin] | 73 | Harajmówka | właścicielka ziemska, z d. Zakrzewska, wdowa po Janie, syn Aleksander, córki Karolina, Konstancja, Henryka i Eugenia | 839 | 257 | 24 | AGAD | 133 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20839/pages/PL_1_436_839_0133.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 5 | 1839 | Deraźne | Dioniza Filipina | Makarowicz | Wowcze | Dionizy | Nepomucena | Chodakowska | dopełnienie chrztu 11.02.1841, asyst. wielmożny Ludwik Średziński porucznik wojsk polskich i wielmożna Ludwika Żabotin, wielmożny Kalikst Ejsmond i wielmożna Karolina Lechnicka zamężna | 171-1-12 | 191R | 7 | R | 193 | DM | https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%9E/171/1/12 |
| 29 | 1 | 1841 | Deraźne | Franciszka Teofila | Makarowicz | Wowcze | Dionizy | Nepomucena | Chodakowska | wielmożny Jan Ławrowski i wielmożna Teofila Średzińska zamężna, wielmożny Jan Żabotin kapitan wojsk rosyjskich i wielmożna Magdalena Marcinkiewicz, wielmożny Onufry Pawlikowski i wielmożna Józefa Lechnicka | 171-1-12 | 191R | 6 | R | 193 | DM | https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%9E/171/1/12 |
| 4 | 11 | 1842 | Deraźne | Henryk Karol Dominik | Średziński | Chołoniewicze | Ludwik | Teofila | Znamirowska | dopełnienie chrztu 3.09.1843, Benedykt Orzeszko, Ludwika Żabotin, Andrzej Brodnicki, Joanna Orzeszko | 883 | 174V | 37 | AGAD | 185 | B | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0185.htm |
| 22 | 2 | 1845 | Kołki | Dionizy | Eysymont | Czornyż | Kalikst | Karolina | Chodakowska | Ignacy Chodakowski, Ludwika Żabotin | 833 | 162 | 8 | LJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20833/pages/PL_1_436_833_0091.htm | ||
| 9 | 5 | 1852 | Targowica | Julia Zofia | Lechnicka | Rudlów | Antoni | Konstancja | Żabotin | 836 | 335-336 | 9 | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 2 | 1863 | Kołki | August | Grocholski | Kołki | 34 | Mikołaj | Teresa | Borzęcka | Anna | Żabotin | Harajmówka | w.29 | Feliks | Eleonora | Abramowska | Karol Kinczel [Kindel, Kinzel], Feliks Dmuchowski | 22-1-214 | 65V | 4 | Łuck | 71 | JB | www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-3GH1? |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 73 | 164 | dziedziczka Ludwika Zabotin [Żabotin] z Zakrzewskich wdowa | 65 | Kołki | Harajmówka | 1857 | Łuck | JB | 22-1-165 | 9V | 12 | |||
| 73 | 165 | dziedziczka Anna Zabotin [Żabotin] z Dmuchowskich | 25 | Kołki | Harajmówka | 1857 | Łuck | JB | 22-1-165 | 9V | 12 | |||
| 1 | 1 | żona Konstancja z d. Żabotin | 38 | Targowica | Rudlów | 1861 | Równe | DM | 172-2-1 | 3V | 6 |