Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 4 | 1837 | Luboml | Józefa | Bujalska | 79 | Jawornik | ur. Żeleńska | 852 | 592 | 38 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0310.htm | ||
| 9 | 10 | 1839 | Cudnów | Narcyza | Żeleńska | 21 | Jasnogród | panna | 569-1-62 | 54V | 141 | Ż | 101 | DM | |
| 27 | 5 | 1841 | Cudnów | Adelajda | Żeleńska | 19 | Jasnogród | panna | 569-1-64 | 38V | 59 | Ż | 77 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 9 | 1819 | Cudnów | Maria Leokadia | Żeleńska | Wiktor | Eleonora | Wigura | dopełnienie chrztu 25.01.1843 panny 22 letniej, asyst. Honorat Wigura i Barbara Deszczyńska wdowa, Cezary Żeleński i Brygida Sadowska panna | 596-1-66 | 3R | 16 | Ż | 6 | DM | ||
| 24 | 3 | 1836 | Cudnów | Wincenty Symeon | Szymański | Tewelówka | Eufemiusz Antoni | Elżbieta | Kotwicka | WW. Cezar Józef Żeleński i Narcyza Żeleńska panna, asyst. WW. Wiktoryn Żeleński podsędek żytomierski i Pelagia Wołkanowska wdowa | 569-1-59 | 11R | 60 | Ż | 22 | DM | |
| 7 | 8 | 1843 | Cudnów | Anna | Kostecka | Stawki | Franciszek | Emilia | Wachowska | Aleksander Kostecki i Leokadia Żeleńska panna | 569-1-66 | 18R | 138 | Ż | 36 | DM | |
| 15 | 1 | 1845 | Cudnów | Włodzimierz | Kostecki | Słoboda Stawki | Franciszek s. Jana | Emilia | Wachowska | August Kretkowski guberski sekretarz i Leokadia Żeleńska panna | 178-3-12 | 184aR | 23 | Ż | DM | ||
| 7 | 6 | 1854 | Cudnów | Robert Cezary Protazy | Zbrożek | Sadki | Leonard | Wiktoria | Sikorska | Karol Szmitt i Ludwika Żeleńska ż. Cezarego | 591-1-78 | 36V-37R | 168 | Ż | 74-75 | DM | |
| 10 | 10 | 1854 | Cudnów | Franciszka Brygida | Rudnicka | Siniawka | Zachariasz | Marcelina | Sadowska | Antoni Sadowski i Ludwika Żeleńska ż. Cezarego | 591-1-78 | 50V-51R | 235 | Ż | 102-103 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 7 | 1845 | Cudnów | Tytus | Kryński | Sadki | 31 | Piotr | Julia | Żeleńska | Leokadia | Żeleńska | Sadki | 23 | Wiktoryn | Eleonora | Wigura | Władysław Oskierko, Karol Gardliński, Klemens Żurakowski | 178-3-12 | 207V | 21 | Ż | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | Antonina Żeleńska | 35 | Tuczyn | Woskodawy | 1885 | Równe | DW | 597-1-1 |