Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 11 | 1826 | Łuck | Michał Karol | Iwiński | parafia korecka | Kajetan | Teresa | Miałkowska | Dopełnienie: Bazyli Żeleszkiewicz, Magdalena Czepurkowska | 368 | 110 | 48 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0056.htm | ||
| 1 | 9 | 1830 | Łuck | Izabela Rozalia | Żeleszkiewicz | Łuck | Bazyli | Teresa | Ryncka | Michał Skolonek, Agata Dejczer małżonka | 368 | 107 | 40 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0054.htm | ||
| 19 | 3 | 1840 | Dąbrowica | Juliusz Feliks | Czeszejko | Kołki | Józef | Dominika | Krasińska | dopełnienie chrztu 09.10.1841. as. Szczepan Żeleszkiewicz, Salomea Kaszowska; | 827 | 120a | 15 | AGAD | 123 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20827/pages/PL_1_436_827_0123.htm |
| 11 | 9 | 1841 | Dąbrowica | Emilia Konstancja | Czeszejko | Kołki | Józef | Dominika | Krasińska | Szczepan Chamiec, Salomea Kaszowska; as. Szczepan Żeleszkiewicz, Joanna Zudrzyna | 827 | 120a | 14 | AGAD | 123 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20827/pages/PL_1_436_827_0123.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 11 | 1828 | Łuck | Bazyli | Żeleszkiewicz | Łuck | 32 | Teresa | Ryncka | Łuck | 23 | 814 | 25 | 18 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0029.htm | |||||||||
| 20 | 11 | 1833 | Łuck | Mikołaj | Arent | Łuck | 30 | Wit | Marianna | Fryent | Teresa | z Rynckich Żeleszkiewicz | Łuck | 30 | Jędrzej | Tekla | Leonard Buszowski, Stanisław Orchowski | 369 | 13 | 26 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20369/pages/PL_1_436_369_0007.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|