Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 9 | 1877 | Dubno | Jan | Neszpar (Nešpar) | 48 | Ludgardówka | Czech, żona Katarzyna z d. Żiszka (Žiška), dzieci Barbara, Franciszek, Józef, Jan, Maria, Helena? | 487-1-86 | 43V | 38 | R | 45 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z4XS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 3 | 1905 | Dubno | Józefa | Żiszka | Ludgardówka | Franciszek | Barbara | Werba | Adolf Czaja i Maria Mel ż. Alojzego | 740-10-21 | 10V-11R | 34 | R | 12 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 271 | 595 | Czech Jan Żiszka | 52 | Równe | Diatkiewicze Kolonia | 1885 | Równe | JB | 597-1-1 | 394V | 779 |