Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 11 | 1828 | Starokonstantynów Dominikanie | Tomasz | Meleniewski | 97 | Sachnowce | żona ur.Marianna Żołkowska, dzieci Mikołaj, Józef, Jan, Stefan, Seweryn, Katarzyna, ze starości | 178-3-94 | 177V | 133 | Ż | 342 | KP2 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 8 | 1840 | Nowogród Wołyński | Roman | Osiński | Balarka Józefówka | Kasper | Barbara | Żołkowska | 871 | 42 | 160 | AGAD | 22 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0022.htm | |
| 3 | 9 | 1849 | Włodzimierz Wołyński | Maurycy | Gidziński | Włodzimierz | Walenty | Marianna | Żołkowska | 870 | 39-40 | 52 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20785/pages/PL_1_436_785_0021.htm | ||||
| 18 | 8 | 1874 | Zasław św. Jana | Marianna | Tyczyńska | Zasław | Józef | Józefa | Żołkowska | Wilhelm Mereis, Józefa Szturc | 685-6-6 | 298V-299R | 26 | Ch | 580-581 | RG | |
| 30 | 5 | 1892 | Dubno | Maria | Picz | Ziniówka | Józef | Emilia | Wesołowska | Mikołaj Rotte i Julia Żołkowska wdowa | 740-10-21 | 76V-77R | 50 | R | 14 | DM | |
| 2 | 2 | 1917 | Kowel | Bronisława | Turowska | Majdan, par. Hołoby | Michał | Rozalia | Żołkowska | 1086 | 9 | 38 | AGAD | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201086/album/index.html#img=1_436_0_0_1086_0010.jpg | ||
| 27 | 11 | 1922 | Sarny | Tadeusz | Reksel | Kisorycze par.Tomaszgród | Feliks | Agnieszka | Żołkowska | Kasper Żołkowski, Motrona Szyluk | 740-4-753 | 64V | 125 | R | 68 | AS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 18 | Żołkowska Julia | 27 | Dubno | Kol. Ziniówka | 1892 | Łuck | DW | 22-1-279a |
