Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 10 | 1853 | Kowel | Teresa | Żurnowska [Żornowska] | 50 | Kowel | z d. Gładyszewska [Władyszewska], wdowa po Antonim, syn Dominik, córki Franciszka i Paulina | 255 | 43 | 38 | AGAD | 24 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20255/pages/PL_1_436_255_0024.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 9 | 1816 | Snitków | Michał | Sytnicki | Dereszowce | Aleksander | Marianna | Żornowska | wpis w 1818, ur. Grzegorz Czerlensowski i Tekla Duriaczowa, as. Jan Czernelowski i Marcelina Miałkowska | 178-51-152 | 257V | 31 | Ż/WS | 264 | DW | |
| 1 | 5 | 1832 | Nowogród Wołyński | Katarzyna | Osińska | Balarka Prosicka | Kasper | Barbara | Żornowska | ur. Wincenty Turowski, Ewa Ostrowska ż. Piotra | 245-1-6 | 12R | 1315 | R | 918 | DW | |
| 21 | 1 | 1837 | Kowel | Agnieszka | Żornowska | Kowel | Antoni | Teresa | Hładyszewska | Teodor Klimowicz i Marcjanna Gubarczuk | 852 | 303 | 10 | AGAD | 159 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0159.htm |
| 28 | 1 | 1839 | Kowel | Paulina | Żornowska | Kowel | Antoni | Teresa | Władyszewska | Gabriel Antonowicz i Anna Zacharowa, asyst. Teodor Klemowicz i Eudokia Żmujda | 854 | 341 | 5 | AGAD | 198 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0198.htm |
| 1 | 1 | 1901 | Tuczyn | Józef | Reszczyński | Dowhaniec | Jan | Helena | Żornowska | 957 | 1V-2R | 2 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20957/pages/PL_1_436_957_0002.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|