Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 7 | 1915 | Kowel | Aleksy | Żurański | 2/52 | Kowel | syn Zuzanny | 1072 | 86 | 52 | AGAD | 46 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201072/pages/1_436_0_0_1072_0046.htm |
| 28 | 8 | 1922 | Radziwiłłów | Elżbieta | Kowalczuk | 0,6 | Leduchów | c. Bazylego i Zuzanny Stanisławy z Żurańskich | 1-119 | 47V | 21 | T | 0 | ||
| 18 | 9 | 1934 | Poczajów | Adolf | Kowalczuk | 5/12 | Leduchów | s. Bazylego i Zuzanny Stanisławy z Żurańskich | 8 | 0 | |||||
| 12 | 11 | 1962 | Leon | Żurański | 61 | Wierzbiczno | mąż Heleny z d. Gąsiorowskiej,zostawił synów Michała i Bolesława i córkę Wiktorię, pochowany w Jasienicy Dolnej | KP1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 7 | 1898 | Turzysk | Julian | Żurański | Wierzbiczno | Antoni | Katarzyna | Ambroziak | 939 | 13V-14R | 63 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20939/pages/PL_1_436_939_0014.htm | |||
| 28 | 5 | 1915 | Kowel | Aleksy | Żurański | Lublin | NN | Zuzanna | Żurańska | Wawrzyniec Jabłoński, Zofia Lewandowska | 1072 | 29-30 | 68 | AGAD | 16 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201072/pages/1_436_0_0_1072_0016.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Leon | Żurański | Wierzbiczno | Helena | Gąsiorowska | Zasmyki | Aleksander | Katarzyna | Biernacka | KP1 | |||||||||||||||
| 31 | 1 | 1888 | Turzysk | Antoni | Żurański | Hołoby | 22 | Franciszek | Agnieszka | Lepkowska | Katarzyna | Ambroziak | Wierbiczno - kolonia | 16 | Jakub | Anna | Czeremska | 756 | 32 | 4 | DW | ||||
| 11 | 11 | 1901 | Kowel | Jan | Żurański | Lubcza par. Hołoby | 26 | Franciszek | Agnieszka | Leczkowska | Stefania | Berdz | Lubitów | 18 | Aleksander | Józefa | Wojciechowicz | Błażej Berdz, Franciszek Gawlikowski | 948 | 45 | 33 | AGAD | 37 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20948/pages/PL_1_436_948_0037.htm |
| 18 | 1 | 1920 | Kowel | Leon | Żurański | Kolonia Wierbiczno, par. Turzysk | 20 | Antoni | Katarzyna | Ambroziak | Helena | Gąsiorowska | Kolonia Zasmyki | 17 | Aleksander | Katarzyna | Biernadzka | Bolesław Wielądek i Maciej Celman | 1104 | 55 | 4 | AGAD | 37 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201104/album/index.html#img=1_436_0_0_1104_0037.jpg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 64 | 14 | żona Anna z Żurańskich | 38 | Kisielin | Folwark Dmitrówka | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 |
