Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 4 | 1777 | Szczurowice | Franciszrk | Brzyski | Szczurowice | Marcin | Małgorzata | Żuraska c. Teodora | Bazyli Białoszewski, Marianna Strokowa | 1310L | 19 | B | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201310/pages/PL_1_301_1310_0011.htm | |||
| 16 | 12 | 1829 | Kulczyny | Tekla | Żuraska | Rosołowce | Franciszek | Marianna | Józko ? | chrzest: 1829.12.18, prac. Mikołaj Franczuk, prac. Anna Kotiuk, ż. Grzegorza | 178-3-95 | 356R | 88 | Ż | Mg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 2 | 1846 | Ostróg | Dionizy | Kulczycki | Mizocz | 26 | Józef | Julia | Szydłowska | Teofila | Żuraska | Mizocz | 20 | Franciszek | Zuzanna | Synkiewicz | Teodor Szkodlarski, Florian Kuszpitowski, Wincenty Raszka | 885 | 25V | 10 | AGAD | 27 | MŻ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0027.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 571 | 3 | Żuraska Katarzyna, służąca | 20 | Żytomierz | Dziwoczki | 1790 | CDIAK | DM | 1044-1-1 |