Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 10 | 1836 | Nowogród Wołyński | Jan | Żurczyński | 6 | Balarka Aleksandrówka | s. Szymona i Ewy | 245-1-10 | 59R | 95 | R | 63 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NQBY |
| 16 | 4 | 1906 | Nowogród Wołyński | Józef | Jaszewski | 14 | Chmieryn | od ospy, s. Adama i Ewy z d. Żurczyńskiej | 178-3-202 | 178R | 94 | Ż | 352 | DW | |
| 7 | 5 | 1906 | Nowogród Wołyński | Helena | Jaszewska | 4 | Burczak | od ospy, c. Adama i Ewy z d. Żurczyńskiej | 178-3-202 | 180V | 123 | Ż | 357 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 5 | 1841 | Niewirków | Jan Niepomucen | Chorążyczewski | Chwojanka | Walenty | Karolina | Łukomska | Antoni Żurczyński,Urszula Dumalewska ż.Michała | 171-1-12 | 259V | 23 | R | AS | 0 | |
| 7 | 5 | 1851 | Miropol | Stanisław | Korejba [Korejwa] | Rudnia Żaborzycka | Leon | Honorata | Arabska | Michał Żurczyński [Żarczyński] i Tekla Nikurowska ż. Apollona | 178-3-72 | 259V-260R | 33 | Ż | 511-512 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 1852 | Młynów | Grzegorz | Żurczyński (Żarczyński) | Dorohostaje | 25 | Franciszek | Marianna | Chomińska | Elżbieta | Szumejko | Karolinka | 20 | Piotr | Katarzyna | Franciszek Pugajewski (Puhajewski), Stanisław Baranowski, Daniel Kordowski | 836 | 234 | 1 | AGAD | 123 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20836/pages/PL_1_436_836_0123.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 154 | 393 | żona Brygida z Żurczyńskich | 30 | Kołki | Majdan Łyczkowski | 1857 | Łuck | JB | 22-1-165 | 17V | 20 |