Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 6 | 1878 | Kowel | Leopolda Waleria | Orzechowska | 27 | Kowel | z d. Tarnowska, miesz., mąż Aleksander, łomżyńskiej gub. pow. bożyczyńskiego | 279 | 75 | 39 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20279/pages/PL_1_436_279_0039.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 12 | 1921 | Zofiówka | Romuald Szczepan | Życzyński | Chopniów | Adam | Jadwiga | Siedlecka | Stanisław Siedlecki, Anna Gielert | 436-1-1126 | 8 | 24 | AGAD | 7 | MO | https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/91fe8592e8c543bd9898b6c0931a40ba5ac2c121e015e43c66415074cde1918f |
| 11 | 4 | 1921 | Wiszenki | Leon Sławomir | Siedlecki | Chopniów par. Kołki | Dionizy | Helena | Stanisławska | chrzest 29.06.1921, Adam Życzyński i Wiktoria Kamińska panna | 35-9-1361 | 4R | 22 | Łuck | 6 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-3783-KXW8 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2 | 1934 | Korzec | Andrzej | Robionek | Korzec | 28 | Michał | Katarzyna | Komar | Franciszka | Mempel | Józefin | 27 | Antoni | Marcelina | Grzeczyńska | Dominik Życzyński, Franciszek Gajewski | 33-1-614 | 27V | 8 | Ł | 29 | RSch | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-99QB-X |
| 29 | 9 | 1935 | Korzec | Dominik | Życzyński | Józefin | 31 | Antoni | Marcelina | Zalewska | Stanisława | Kryda | Korzec | 31 | Aleksander | Ludwika | Łabińska | Jan Nowak, Andrzej Kryda | 33-1-661 | 36V | 24 | Ł | 34 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNY5-8?lang=pl&i=33 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 7 | żona Wiktoria z Życzyńskich | 29 | Horbulów | Kisielowszczyzna | 1790 | CDIAK | DM | 1044-1-1 |