Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 8 | 1894 | Ołyka | Józefa | Białkowska | Huta Bogusławka | Józef | Marianna | Żydek | 1018 | 323 | 114 | AGAD | MO | |||
| 18 | 3 | 1894 | Tajkury | Józefa | Gana [Hana] | Krajów | Józef | Maria | Żydek | chrzest 20.03.1894, Franciszek Gana i Maria Jagoda żona Alojzego | 740-2-663 | 5V-6R | 24 | R | 7 | BW | |
| 26 | 2 | 1896 | Tajkury | Antoni | Żydek | Tajkury | Franciszek | Anna | Tuha | Prosper Buczyński i Bronisława Rzepa panna | 740-2-664 | 6V-7R | 29 | R | 8 | DM | |
| 7 | 7 | 1911 | Tajkury | Franciszka | Żydek | Nowomylsk | NN | Anna | Żydek | s. Anny wdowy, chrzest 10.07.1911, Franciszek Maliszewski i Małgorzata Głowacka ż. Grzegorza | 740-4-695 | 18V-19R | 70 | R | 20 | BW | |
| 5 | 4 | 1920 | Zdołbunów | Piotr | Żydek | Nowomylsk | Antoni | Maria | Szymczuk | akt konwersji (z prawosławia) 12/1927 z 5.3.1927 | O | 338 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 11 | 1909 | Tajkury | Józef | Peliszek | par. Tajkury | 25 | Franciszek | Marianna | Wotyłoch | Antonina | Gana | par. Tajkury | 17 | Józef | Maria | Żydek | Wacław Heski, Bolesław Komarek | 740-4-692 | 147R | 24 | R | 145 | DW | |
| 30 | 10 | 1920 | Tajkury | Józef | Żydek | Franciszek | Anna | Tuhý | Maria | Pawłowicz | Gabriel | Katarzyna | Konotopska | Michał Szafran, Franciszek Boratyński | 740-4-698 | 24R | 6 | R | 25 | BW | |||||
| 8 | 6 | 1924 | Tajkury | Mieczysław | Muszyński | 23 | Jan | Wiktoria | Soroczyńska | Anna | Farmuga | 20 | Józef | Katarzyna | Kuta | Grzegorz Szczurow, Karol Żydek | 740-4-698 | 97R | 15 | R | 97 | BW | |||
| 9 | 11 | 1930 | Tajkury | Kazimierz | Lewiński | Franciszka | Żydek | Nowomylsk | 19 | NN | Anna | Żydek | dopisek | 740-4-695 | 18V-19R | 70 | R | 20 | BW | ||||||
| 9 | 11 | 1930 | Tajkury | Kazimierz | Lewiński | Kolonia Kopytkowska | 24 | Adam | Michalina | Hejman | Franciszka | Żydek | dopisek | 740-4-692 | 66V-67R | 28 | R | 66 | BW | ||||||
| 31 | 10 | 1937 | Ołyka | Bronisław | Snitkowski | Ołyka | 34 | Terencjusz | Paulina | Chodorowska | Emilia | Hanówna | Ołyka | 34 | Józef | Maria | Żydek | 33-1-762 | 12R | 45 | Ł | 13 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-3K6V |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 18 | Żydek Antoni żona prawosławna | 25 | Zdołbunów | Nowomylsk | 1922 | Łuck | ESR | 33-1-144 | 40V | 42 | |||
| 11 | 23 | Żydek Józef | 25 | Zdołbunów | Nowomylsk | 1922 | Łuck | ESR | 33-1-144 | 40V | 42 |