Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 3 | 1834 | Opalin | Jan | Kozaczuk | Wólka Uhruska | Wojciech | Jewdokia | Semenow | prac. Ostap Bałabasz, Marianna Kozaczukowa | 511 | 30 | 5 | AGAD | 16 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20511/pages/PL_1_436_511_0016.htm |
| 31 | 5 | 1850 | Opalin | Antoni | Kozaczuk | Wólka Uhruska | Grzegorz | Marianna | Pradan | Prokofij Bałabasz, Aleksandra Szubert ż. Józefa | 527 | 10-11 | 9 | AGAD | 6 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20527/pages/PL_1_436_527_0006.htm |
| 12 | 8 | 1856 | Opalin | Jan | Kozaczuk | Wólka Uhruska | Jan | Marianna | Swid | Jan Tarkowski, Marianna Bałabasz ż. Sawki | 533 | 4-5 | 4 | AGAD | 3 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20533/pages/PL_1_436_533_0003.htm |
| 3 | 12 | 1910 | Cudnów | Rościsław | Ławszman | Bejzymówka | Jan | Maria | Ałabasz | chrzest 17.04.1911, Włodzimierz Rouszal i Franciszka Hroch ż. Wacława | 178-3-231 | 402V-403R | 88 | Ż | 797-798 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 6 | 1830 | Poryck | Jan | Radzimiński | Poryck | 26 | Grzegorz | Katarzyna | Barbara | Bystrzycka | Poryck | 25 | Piotr | Helena | Jan Bałabaszewski, Stefan Nowicki, Karol Chermer | 845 | 42R-42V | 5 | AGAD | 46-47 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0046.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|