Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 11 | 1909 | Tbilisi Piotra i Pawła | Adel Zofia Justyniana | Affanasowicz | 44 | Tbilisi | z d. Słupska c. Paulina, żona generała-majora | 86 | 130 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 2 | 1830 | Zasław św. Józefa | Leonora | Affanasowicz | Zasław Nowe Miasto | Julian | Aleksandra | Achinher | Ignacy Kłębowski sędzia i Generałowa lejtnantowa Aleksandra Mikołajewna Bartłomiejowa | 178-3-96 | 23R | 16 | Ż | 41 | RG | |
| 23 | 10 | 1830 | Zasław św. Józefa | Aniela Joanna | Wołodkiewicz | Zasław Nowe Miasto | Michał | Stanisława | Miklaszewska | Julian Affanasowicz | 178-3-96 | 26R | 66 | Ż | 47 | RG | |
| 28 | 5 | 1831 | Zasław św. Józefa | Karolina | Kopaczewska | Zasław Majdan | Bazyli | Marianna | Zielińska | ur.Julian Affanasowicz, ur.Józefa Paczóska. | 178-3-97 | 32V | 38 | Ż | 64 | RG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 1828 | Horochów | Julian | Affanasowicz | Horochów | 33 | Łukasz | Apolonia | Koncewicz | Aleksandra | z d. Sobucka Kociubińska | Horochów | 30w | Jakub | Marianna | Dubiska | Jan Gotlieb Hagie, Tomasz Szaniawski, Godfryd Schmid | 71 | 15 | 7 | AGAD | 8 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2071/pages/PL_1_436_71_0008.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|