Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 9 | 1830 | Dubno | Apolonia | Aponiuk | 58 | Dubno | mąż Grzegorz | 816 | 146R | 85 | AGAD | 147 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0147.htm |
| 23 | 5 | 1830 | Nieświcz | Bonifacy | Chaponiuk | 1 | Nieświcz | rodzice Jacek, Marta | 816 | 21V | 15 | AGAD | 23 | WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0023.htm |
| 9 | 11 | 1837 | Cudnów | Walenty | Wojciechowski | 4 | Rudnia Leśna | s. Józefa i Domiceli z Haponiuków | 569-1-60 | 61R | 111 | Ż | 102 | DM | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 4 | 1772 | Szumsk | Franciszek | Kulczycki | Załuże | Jan | Anna | Antoni Homicki, Ewa Haponiukowa | 297-1-180 | 159R | Ł | RK | 4555 | 0 | ||
| 27 | 6 | 1805 | Zaturce | Piotr | Haponiuk | Zaturce | Krzysztof | Marianna | Gibowska | data chrztu, ur. Wojciech Kozubowski i WP Ewa Pszczółkowska wdowa, as. Jakub Smoleński i Joanna Gruszczyńska panna, Daniel Poprzykiczka i Leonora Czyżewska, Jan Wiernicki i Franciszka Wadecka | 297-1-46 | 45V | Ł | 791 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 2 | 1794 | Łuck | Szymon | Prokopczuk | w | Tatiana | Wagerycha | Jarosławicze | Wojciech Pieniążek, Anastazja Haponiuk | 297-1-94 | 88R | Ł | 91 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQH5-4 | |||||||||
| 8 | 6 | 1941 | Łuck ZAGS | Mojsiej | Gaponiuk | 35 | Lucjan | Petronela | Serafinos | 20 | Antoni | Ukrainiec i Polka | 3247-2-19 | 213R-213V | 331 | Ł | 18-19 | AC1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-K732-YV79 | ||||||
| 8 | 6 | 1941 | Łuck ZAGS | Mojsej | Gaponiuk | 35 | Łukjan | Petronela | Serafinos | 20 | Antoni | Ukrainiec i Polka | 3247-2-47 | 337R-337V | 331 | Ł | 334-335 | AC1 | ttps://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-F6T9-R |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 8 | Aponiuk Maria z Samułowiczów M pr. | 31 | Ostróg | Majówka | 1903 | Ostróg par. | DW |