Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 12 | 1855 | Szumsk | Karolina | Aręba [Zaręba] | Majdan Dubieński | Jan | Marianna | Stechańska | Wincenty Paszkowski i Michalina Jankowska ż. Bazylego | 172-1-41 | 369V-370R | 66 | R | 399 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-R7Q9 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 11 | 1854 | Szumsk | Jan | Aręba [Zaręba] | Majdan Dubieński | 23 | Wojciech | Ludwika | Urbanowska | Marianna | Stechańska | Hucisko Surażskie | 20 | Wojciech | Elżbieta | Lewandowska | Wincenty Paszkowski, Wawrzyniec Jastrzębski, Jakub Paszkowski | 172-1-30 | 386V-387R | 12 | R | 388 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-2QPD-T68D |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|