Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 11 | 1846 | Stary Wiśniowiec | Anastazja | Harłata | 90 | Czajczyńce | z d. Kowal, wdowa po Szymonie, córka Marianna | 877 | 655 | 40 | AGAD | 338 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0338.htm |
| 12 | 1 | 1860 | Starokonstantynów | Mikołaj | Arłat | 5/12 | Połowinniki | s. Anastazji Arłatowej z Oleksów | 178-3-130 | 314R | 6 | Ż | 590 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 8 | 1827 | Wiszenki | Jacek | Sawicki | Czołnica | Jakub | Helena | Skarłat | chrz. 21.08.1827, Paweł Stmotiuk włościanin i Rozalia Trzelnicka; Stefan Wyżews | 813 | 89 | 32 | AGAD | 89 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0089.htm |
| 1 | 2 | 1828 | Stary Wiśniowiec | Symeon | Lachowicz | Czajczyńce | Mateusz | Marianna | Ignacy Zołczyński, Marianna Niezbrzycka ż. Stefana asyst. Eustachy Sadowski, Anastazja Harłat ż. Szymona | 245-1-2 | 280 | 6 | R | 537 | DM1 | ||
| 1 | 8 | 1921 | Młynów | Aleksander | Dudziak | Bryszcze | Wojciech | Antonina | Bielińska | Feliks Szkarłat, Marianna Dąbrowska panna | 740-4-446 | 44R | 87 | R | 527 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 6 | 1831 | Dederkały | Bazyli | Kaczaniuk | Dederkały Wielkie | 40w | Jan | Anna | Dmytruk | Motrona | Charłatiuk z Czabaniuków | Dederkały Wielkie | 38w | Jacek | Pelagia | Czabaniuk | Franciszek Szymczuk, Antoni Gałęzowski | 245-1-5 | 409R | 1 | R | RK | ||
| 27 | 10 | 1846 | Stary Wiśniowiec | Jan | Czabaj | Siniowce par. Łanowce | 20 | Paweł | Anna | Juziuk | Józefa | Sadowy | Bodaki | 18 | Grzegorz | Marianna | Harłaty | Józef Rudik, Karol Baciuk | 877 | 639 | 13 | AGAD | 330 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0330.htm |
| 1 | 11 | 1853 | Stary Wiśniowiec | Andrzej | Mazurek | Czajczyńce | 20 | Hiacenty (?) | Marianna | Zarłata | Teresa | Szatolena | Bodaki | 24 | Stefan | Eufrozyna | Popilewska | 878 | 353 | 3 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 550 | 9 | Arłat Anastazja | 63 | Starokonstantynów | Połowinniki | 1888 | Żytomierz | DM | 178-49-24 |