Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 1845 | Puliny | Feliks | Arteniuk | 2 | Puliny | s. Michała i Ewy z Kowalskich | 178-3-12 | 380R | 97 | Ż | 748 | DM | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 7 | 1827 | Krzemieniec | Petronela | Potelnicka | Krzemieniec | Jakub | Marianna | Jakubowska | c.prac., ochrz. 3.07., Andrzej Marteniuk i Marianna Krosiewicz | 426-1-3 | 15R | 104 | T | 515 | DM | |
| 30 | 8 | 1829 | Zasław św. Józefa | Aleksandra | Wasilewicz | Czteryboki | Teodor | Marianna | Gołębiowska | prac. Tymoteusz Marteniuk, ur. Marianna Drojecka | 178-3-95 | 33V | 56 | Ż | 63 | KP2 | |
| 15 | 10 | 1837 | Szumsk | Teresa | Giżycka | Kąty | Jędrzej | Małgorzata | Kucharska | Paweł Kucharski, Zofia Marteniuk ż. Trochima | 245-1-11 | 483R | 74 | R | 1752 | RK | |
| 1 | 3 | 1909 | Cudnów filia Romanów | Antoni | Wasilewski | Gwoździarnia | Timofiej | Celestyna | Wiszniewska | Włodzimierz Marteniuk i Dioniza Kotiużyńska | 178-3-215 | 203V-204R | 63 | Ż | 382-383 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 11 | 1836 | Mielnica | Stefan | Parchomczuk | Wielki Porsk (G-U) | 22 | Nikieta | Pelagia | Katarzyna | Kucharczuk | Wielki Porsk | 20 | Jan | Anastazja | Paweł Arteniuk, Michał Łosiuk, Szymon Kozłowski | 851 | 395 | 8 | AGAD | 220 | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0220.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|