Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 2 | 1828 | Zasław św. Jana | Jan | Basmanow | Zasław | Mikołaj | Tekla | Kaczyńska | Wielm. Wincenty Wojniewicz (nadworny sowietnik), Joanna Strus (kwartalna zasławska) (ojciec - wielmożny, pułkownik wojsk ros.) | 178-3-94 | 3R-3V | 3 | Ż | 3 i 4 | KP2 | |
| 30 | 8 | 1904 | Kijów Św. Aleksandra | Aleksandra | Płatek | Kijów | Ignacy | Teofila | Dowgert | Aleksander Gasman i Rozalia Michalska | 312-1-129 | 22V-23R | 88 | m.K | JM1 | ||
| 1 | 2 | 1906 | Nowogród Wołyński | Henryka | Jakusiewicz | Tartak | Cezary | Józefa | Jasman | Karol Kozaczenko, Zofia Popławska | 178-3-202 | 9V-10R | 57 | Ż | 19 | DW | |
| 29 | 4 | 1906 | Nowogród Wołyński | Wincentyna | Wazińska | Tartak | Adolf | Celestyna | Wolska | Emil Asman, Karolina Guzowska | 178-3-202 | 33V-34R | 229 | Ż | 67 | DW | |
| 8 | 11 | 1907 | Nowogród Wołyński | Leonard | Asman | Tartak | Emil | Julia | Szumska | Cezary Jakusiewicz i Helena Skrycka | 178-3-202 | 345V-346R | 693 | Ż | 686-687 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 9 | 1906 | Nowogród Wołyński | Emilian | Asman | Tartak | 23 | Jan | Maria | Leszczyńska | Julia | Szumska | Tartak | 18 | Aleksander | Ewa | Felińska | Cezary Jakusiewicz, Aleksander Kraczkowski | 178-3-202 | 155R | 123 | Ż | 309 | DW | |
| 7 | 7 | 1907 | Tbilisi | August | Sztark | (luteranin) | 48w | Andrzej | Katarzyna | Papendik | Agata Barbara | Misiukanis | Tbilisi | 38 | Mateusz | Józefa | Pisiecka | Gerasim Masmanow, Jan A. Mironow | 166 | 21 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|