Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 2 | 1834 | Kupiel | Michał | Atamańczuk | 1 | Kloniny | s. Szymona i Heleny | 178-3-100 | 307R | 6 | Ż | 592 | DM | |
| 25 | 3 | 1835 | Kupiel | Andrzej | Atamańczuk | 28 | Woytówka | żona Agnieszka, z Maśluków, syn Grzegorz | 178-3-101 | 337 | 42 | Ż | 628 | SK | 0 |
| 4 | 5 | 1836 | Kupiel | Józef | Hatamańczuk | 3/52 | Kloniny | s. Antoniego i Katarzyny z Zawalniuków | 178-3-106 | 375V | 48 | Ż | 725 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1796 | Dubno | Marianna | Jaszewska | Józef | Katarzyna | z bliźniąt, Jerzy Atamańczuk, Motra Kuchewska | 297-1-36 | 1V | Ł | 5 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-296V | ||||
| 3 | 1796 | Dubno | Ignacy | Jaszewski | Józef | Katarzyna | z bliźniąt, Jerzy Atamańczuk, Motra Kuchewska, zmarł po ochrzczeniu | 297-1-36 | 1V | Ł | 5 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-296V | ||||
| 9 | 11 | 1801 | Mikołajów | Marcin | Tonkisz | Pachutyńce | Andrzej | Katarzyna | Szczerbiszówna | prac. Bazyli Atamańczuk i Marianna Pyszenczukowa | 178-51-307 | 40V | Ż | 45 | DW | ||
| 30 | 11 | 1818 | Snitków | Andrzej | Szydłowski | Doliniany | Maciej | Katarzyna | prac. Jan Atamańczuk i Rozalia Hiacynta Kikawkowa, as. Jan Szydłowski i Brygida Jakuba Śliwińska | 178-51-152 | 265V | 115 | Ż/WS | 272 | DW | ||
| 4 | 4 | 1831 | Równe | Marianna Franciszka | Atamańczuk | Ulbarów | Cyryl | Marianna | dopełnienie chrztu 3.04.1834, asyst. Jan Woźniarski i Tekla Maciejewska | 171-1-7 | 131V | 15 | R | 137 | DM | ||
| 6 | 1 | 1836 | Kupiel | Kasper | Mateuszów | Rabijówka | Bazyli | Marianna | Stachów | Antoni Hatamańczuk i Pelagia ż. Franka Kasprowego | 178-3-106 | 352R | 3 | Ż | 679 | DM | |
| 12 | 4 | 1836 | Kupiel | Józef | Hatamańczuk | Kloniny | Antoni | Katarzyna | Zawalniuk | Maciej Mazuryk i Regina Dobosz ż. Jakuba | 178-3-106 | 356V | 45 | Ż | 688 | DM | |
| 30 | 8 | 1841 | Felsztyn | Jan | Janków | Oleszkowce | Mateusz | Marianna | prac. Adam Jaśków, Rozalia Atamańczuk | 685-4-74 | 28R | 159 | Ch | 56 | KP2 | 0 | |
| 4 | 11 | 1853 | Lachowce | Karolina | Kryszczuk | Kaletyńce Wielkie | Jan | Ewa | Malicka | chrzest 5.11.1853, Sylwester Nowicki i Marianna Atamańczuk ż. Trofima | 171-1-33 | 178V-179R | 64 | R | 177 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 6 | 1835 | Kupiel | Jakub | Dobosz | Kloniny | 41 | Wojciech | Zofia | Bogucka | Regina | Jankówna | Kloniny | 20 | Błażej | Marianna | Hatamańczuk | Antoni Mazuryk, Mateusz Dobosz, Jan Szewczuk | 178-3-101 | 330 | 13 | Ż | 614 | SK | 0 |
| 2 | 6 | 1835 | Kupiel | Antoni | Hatamańczuk | Kloniny | 37w | Kazimierz | Marianna | Zimowska | Katarzyna | Zawalniuk | Kloniny | 21 | Bartłomiej | Małgorzata | Tomasz Czudyk, Mateusz Zawalniuk, | 178-3-101 | 330 | 14 | Ż | 614 | SK | ||
| 9 | 11 | 1841 | Felsztyn | Michał | Kościowy | Klimkowce | 30w | Jan | Katarzyna | Marianna | Majdan | Klimkowce | 20 | Bazyl | Barbara | prac. Maciej Mazur, Antoni Atamańczuk | 685-4-74 | 58v | 36 | Ch | 115 | KP2 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | Kazimierz Atamańczuk | 59 | Nabrzuska | Czersk | 1892 | Łuck | AT | 35-1-406 | 5V | 11 |