Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 11 | 1807 | Łuck | Stanisław Kostka | Pomarzański | Łuck | Aleksander | Ewa | Kryształowicz (Krzystałowicz) | dopełnienie chrztu 2.03.1808, asyst. Stefan Augustynowicz Żakiej, Zofia Długosz wdowa, Michał Butowski, Józefa Długosz, chrzest z wody: Bazyli Kryształowicz, Magdalena Grzybowska | 297-1-92 | 3R | Ł | 5 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSX5-C | |
| 30 | 3 | 1818 | Wiszenki | Oktawian Longin | Augustynowicz | Swoz | Piotr | Tekla | Matusewicz | wlm. Władysław Augustynowicz Żakiej, wlm. Anastazja Kurzelowa żona płk. Wojsk ros., dop. ceremonii 16.4.1818 | 297-1-12 | 70V | Ł | AR |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 2 | 1797 | Łuck | Stefan | Augustynowicz Żakiej | Józefa | Święcka | Łuck | Mateusz Baczewski, Jan Nawrocki, Alojzy Szemiott (Szemioth), Jan Nartowski | 297-1-94 | 103V-104R | Ł | 107 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-77QP-7SFN | ||||||||||
| 9 | 3 | 1818 | Łuck | Teodor | Kursel | 33 | Anastazja | Hiort z d. Dąbrowska | Wólka | 28w | Felicjan | Katarzyna | Żądło | Jerzy Lutawinow, Stefan Augustynowicz Żakiej, Alojzy Paulin Augustynowicz Żakiej, Mikołaj Scijewski | 297-1-95 | 37V-38R | Ł | 40 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQZZ-B |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|